4. When a person, due to the operation of paragraph 3 of this Article, receives a carer payment in Australia by virtue of this Agreement, the rate of that carer payment shall be determined according to the legislation of Australia.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4. Si une personne, suite à l’application du paragraphe 3 du présent article, reçoit un paiement pour une personne de soutien en Australie suite aux termes du présent Accord, le taux du paiement pour une personne de soutien est celui déterminé conformément à la législation de l’Australie.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

6. If a person is receiving a carer payment under this Agreement, references to Australia in the provisions relating to qualification and payability of carer payment shall also be read as references to Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6. Si une personne reçoit un versement de personne de soutien aux termes de l’Accord, tout renvoi à l’Australie dans les dispositions relatives à l’admissibilité et au versement de la prestation sont également des renvois au Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Anderen hebben gezocht naar : carers ark care giver care person care-giver caregiver carer Carer

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Carer' ->

Date index: 2025-11-09