Traduction de «Cardinal principle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardinal principle
principe essentiel

cardinal principle of interpretation
principe fondamental d'interprétation

transfinite number | infinite number | transfinite cardinal | infinite cardinal | infinite cardinal number
nombre transfini | cardinal infini

set of the power of the continuum | set of the cardinal of the continuum | set of the cardinal number of the continuum | set of cardinality C
ensemble de la puissance du continu | ensemble du cardinal du continu

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

Heisenberg indeterminacy principle | Heisenberg uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle | principle of indeterminacy | principle of uncertainty | Heisenberg principle
principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique

Kanavel's four cardinal signs [ four cardinal signs of Kanavel ]
quatre signes cardinaux de Kanavel

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are a neonatal mewing cry, severe developmental delay and intellectual disability, short stature, hypotonia, dysmorphic features (including microcephaly,
syndrome du chromosome 5 en anneau

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran
trisomie 22 en mosaïque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proportionality is one of the cardinal principles in sentencing found in section 718 of the Criminal Code, and I believe it also considered a principle of fundamental justice in our Charter of Rights and Freedoms under section 7.
La proportionnalité est un des principes fondamentaux de la détermination de la peine qu'on retrouve à l'article 718 du Code criminel, et je crois qu'elle fait aussi partie des principes de justice fondamentale à l'article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés.

There are certain cardinal principles that could guide our deliberations.
Au moins, certains des principes directeurs qui pourraient orienter la réflexion.

The protection of minorities, as one of the cardinal principles of Confederation, is embodied in the very composition and structure of the Senate.I am certain that the people of Newfoundland can enter Confederation with complete confidence so far as the future is concerned.
La constitution et l'organisation du Sénat renferment en elles-mêmes ce principe fondamental de la Confédération: la protection des minorités. La population de Terre-Neuve peut entrer dans la Confédération avec confiance en l'avenir.

The cardinal principle governing Parliament’s treatment of financial measures was that they be given the fullest possible consideration in committee and in the House.
Le principe capital régissant l’examen des mesures financières par le Parlement voulait qu’on leur accorde le plus large examen possible, en comité et à la Chambre.

The cardinal principle practiced by the House in financial matters was that such measures be given full consideration in committee and in the House.
Le principe cardinal observé par la Chambre à l’égard des questions financières était que ces mesures devaient être pleinement prises en considération en comité et à la Chambre.