Vertaling van "Carbon Sequestration Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carbon Sequestration Program
Programme de séquestration du carbone [ Programme de piégeage du carbone ]

carbon dioxide sequestration | CO2 sequestration | carbon dioxide storage | CO2 storage | sequestration of CO2 | storage of CO2 | carbon sequestration | carbon storage
stockage de dioxyde de carbone | stockage de CO2 | séquestration de dioxyde de carbone | séquestration de CO2 | stockage de carbone | séquestration de carbone

carbon dioxide sequestration | carbon sequestration | CO2 sequestration
séquestration du carbone

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

carbon sequestration [ carbon storage ]
séquestration de carbone [ stockage de carbone ]

soil carbon sequestration capacity | SCSC [Abbr.]
capacité de séquestration du carbone dans les sols

Carbon Sequestration Leadership Forum | CSLF [Abbr.]
Forum directif pour le piégeage du carbone

Carbon Sequestration Leadership Forum
Carbon Sequestration Leadership Forum [ CSLF | Forum sur le leadership en matière de séquestration du carbone ]

carbon sequestration
piégeage du carbone

carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon dioxide capture and sequestration | CO2 capture and sequestration | carbon capture and storage | carbon capture and sequestration
capture et stockage de dioxyde de carbone | CSC | capture et stockage de CO2 | captage et stockage de dioxyde de carbone | captage et stockage de CO2 | capture et séquestration de CO2 | capture et stockage de carbone | captage et stockage de carbone | capture et séquestration de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The biofixation part of the program deals mostly with mitigation of climate change through fixation of carbons via carbon sequestration and also through the fixation of nitrogen by biological means, and thereby decreasing the use of chemical fertilizers that produce greenhouse gases.
Le volet biofixation du programme vise principalement à atténuer le changement climatique au moyen de la fixation du carbone par séquestration et de la fixation de l'azote par des moyens biologiques, ce qui permet de réduire l'usage des engrais chimiques émettant des gaz à effet de serre.

I think that is why the government is investing so much money into carbon capture and storage, the so-called carbon sequestration programs.
Je crois que c'est pour cela qu'il investit autant dans le captage et le stockage du carbone, les programmes censés séquestrer le carbone.

My question for my hon. colleague is on carbon sequestration. The report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development showed that the carbon sequestration program delivered by Natural Resources Canada was a resounding failure.
Le rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable montre que le programme de séquestration du carbone mis en oeuvre par Ressources naturelles Canada a été un retentissant échec.

Let us look at a few of them in relation to climate change: the urban transportation showcase plan; the concrete roads program; electricity reduced trade barriers program; the supply chain management pilot project; and the feasibility assessment for afforestation for carbon sequestration initiative.
En ce qui concerne les changements climatiques, il y a eu, notamment : le Programme de démonstration en transport urbain, le Programme de routes en béton, le programme de réduction des obstacles au commerce dans le domaine de l'électricité, le Projet pilote de gestion de la chaîne d'approvisionnement environnementale, l'étude de faisabilité du boisement comme mode de piégeage du carbone, et j'en passe.

Ms. Michele Brenning (Director, Environment Bureau, Department of Agriculture and Agri-Food): There's a fair bit of work that has to happen between now and 2008, and one of the things we realize is that there is a need to work very closely with the sector in developing the emissions trading system, as well as in looking at some of the options around the administration of the carbon sequestration program.
Mme Michele Brenning (directrice, Bureau de l'environnement, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire): Il reste encore pas mal de travail à faire d'ici 2008, et l'une des choses que nous réalisons est qu'il importe de travailler très étroitement avec le secteur dans l'élaboration du système d'échange d'émissions et l'examen de certaines des options en vue de l'administration du programme de séquestration du carbone.