Traduction de «Car engine assembler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

car engine assembler | petrol engine assembler | gas engine builder | motor vehicle engine assembler
mécanicien monteur moteur/mécanicienne monteuse moteur | mécanicienne monteuse moteur | technicien monteur moteur/technicienne monteuse moteur | technicienne monteuse moteur

car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector
monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles

electric motor assembler | marine engine assembler/tester | LNG engine assembler | vessel engine assembler
monteur-assembleur moteurs marins/monteuse-assembleuse moteurs marins | monteuse de moteurs de navire | monteur de moteurs marins/monteuse de moteurs marins | monteuse-assembleuse moteurs marins

generator [car engine]
alternateur

Kit cars consist of a set of parts sold by a manufacturer and used by the buyer to assemble a car. Usually, the mechanical systems such as the engine and transmission are sourced from donor vehicles or purchased new from other vendors.
Les voitures en kit se composent d’un ensemble de pièces vendues par un constructeur et utilisées par l’acheteur pour l’assemblage d’un véhicule. En général, les systèmes mécaniques tels que le moteur et la transmission sont prélevés sur d’autres véhicules ou achetés à l’état neuf à d’autres distributeurs.

After the unification of Germany the Treuhandanstalt (THA) and the Volkswagen group created two joint ventures to restructure the former GDR- plants Chemnitz (car engines) and Mosel (car assembly), supported by DM 481 million restructuring aid which was approved in July 1994 by the Commission.
Après la réunification de l'Allemagne, la Treuhandanstalt (THA) et le groupe Volkswagen ont créé deux entreprises communes, afin de restructurer les anciennes usines de Chemnitz (moteurs pour voitures) et Mosel (montage de voitures) dans l'ex-RDA. Ces deux entreprises ont bénéficié d'aides à la restructuration d'un montant de 481 millions de DM, qui ont été approuvées par la Commission, en juillet 1994.

The investment in the existing plant consists of several elements: the capacity for the final assembly of cars has been increased, a final assembly line for engines has been installed, a new press shop and an extension to the body shop will be constructed and facilitated.
L'investissement dans l'usine actuelle comporte plusieurs éléments : la capacité de montage final des voitures a été augmentée, une chaîne de montage final des moteurs a été installée, un nouvel atelier de presse et une extension de l'atelier de carrosserie doivent être construits et équipés.

The principal projects are the establishment of a new car assembly plant at Melfi and a new engine plant at Pratolla Serra.
Les principaux projets prévoient l'établissement d'une nouvelle usine d'assemblage à Melfi et d'une nouvelle usine de moteurs à Pratolla Serra.