Traduction de «Car distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

car distribution
répartition du matériel remorqué [ répartition des wagons ]

empty car distribution
répartition des wagons vides

car distributors office | rolling stock distribution section
groupe de la répartition

car materials purchasing | purchasing car materials | gain car materials | purchase car materials
acheter des matériaux pour voiture

kiln car preheating | placing kiln car into preheating chamber | preheat kiln car | preheating kiln car
préchauffer le chariot d’un four

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

plain car | plain clothes car | Q car | unmarked car
voiture banalisée | voiture piège

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

Car occupant injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

clean car [ environmentally friendly car | environment friendly car | zero-emission car | exhaust-free car ]
voiture propre [ voiture non polluante | automobile apolluante | automobile non polluante | voiture apolluante | voiture anti-pollution ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— for undertaking CLN: the distribution through steel service centres; steel wheel production for cars, motorcycles, commercial and industrial vehicles and the production of pressed components for cars and commercial vehicles,
— CLN: distribution par l’intermédiaire de centres de service acier, production de roues en acier pour les voitures, les motos, les véhicules utilitaires et industriels et production de pièces pressées pour voitures et véhicules utilitaires,

The distribution by version of new passenger cars
Ventilation par version de voitures particulières neuves

Various types of persons or institutions, such as agents, brokers and ‘bancassurance’ operators, insurance undertakings, travel agents and car rental companies can distribute insurance products.
Différents types de personnes ou d’organismes, tels que les agents, les courtiers et les opérateurs de «bancassurance», les entreprises d’assurance, les agences de voyage et les sociétés de location de voitures peuvent distribuer des produits d’assurance.

There were clear safeguards built in back in 2002 – not that long ago in the cycle of car distribution – to redress the balance of power between independent dealers and manufacturers.
Des garanties claires ont été accordées en 2002 – ce qui ne fait pas si longtemps, dans le cycle de distribution automobile - afin de rééquilibrer les forces entre les concessionnaires indépendants et les constructeurs.

4. The distribution by version of new passenger cars
4. Ventilation par version de voitures particulières neuves

A substantial increase in cross-border competition is already achieved by other provisions that seek to liberalise the car distribution sector and will have less severe impact on small and medium-sized businesses.
Les autres dispositions du règlement visent une augmentation sensible de la concurrence transfrontalière dans la mesure où elles tendent à libéraliser la distribution des véhicules automobiles et où leurs effets sur les petites et moyennes entreprises seront peu importants.

The Commission was informed of the remedies announced by the British Authorities to bring down prices for new cars, when the British Competition commission’s report on car distribution was published on 10 April 2000.
La Commission a été informée des remèdes annoncés par les autorités britanniques en vue d'abaisser les prix pour les automobiles neuves lorsque le rapport de la commission britannique de la concurrence sur la distribution automobile a été publié le 10 avril 2000.

That evaluation will be the basis for the future regime for car distribution in Europe.
Cette évaluation constituera la base du futur régime applicable à la distribution automobile en Europe.

In its report on the application of Regulation 1475/95 concerning car distribution, due before the end of the year 2000, the Commission will evaluate the impact of the exempted distribution system on car prices.
Dans son rapport sur l'application du règlement 1475/95 relatif à la distribution automobile, prévu avant la fin de l'année 2000, la Commission évaluera l'impact du système de distribution hors taxes sur les prix des véhicules.