This is our second session this afternoon here in Halifax, and we have the pleasure to have with us representatives from the following organizations: the Metropolitan Halifax Chamb
er of Commerce, the Cape Breton Regional Municipality, the St. John's Board of Trade, the Nova Scotia Cultural Network, Horticulture Nova Scotia, the New B
runswick Healthcare Association, the Municipality of the County of Richmond, and I believe also the
...[+++]Nova Scotia Federation of Agriculture.
C'est notre deuxième séance cet après- midi ici à Halifax, et nous avons le plaisir d'accueillir des représentants des organismes suivants: la Chambre de commerce du grand Halifax, la municipalité régionale du Cap-Breton, le Bureau de commerce St. John's, le Nova Scotia Cultural Network, Horticulture Nova Scotia, l'Association des soins de santé du Nouveau-Brunswick, la municipalité du comté de Richmond et, si je ne me trompe, la Nova Scotia Federation of Agriculture.