Traduction de «Capacity to impart knowledge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capacity to impart knowledge
capacité de faire savoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe’s innovation capacity will require knowledge partnerships and stronger links between education, research and innovation (the 'knowledge triangle').
La capacité d’innovation de l’Europe nécessitera des partenariats de la connaissance et des liens plus étroits entre l’enseignement, la recherche et l’innovation («le triangle de la connaissance»).

They did important work not just on commemoration but also in imparting knowledge, increasing Canadians' awareness of what took place during that very tragic period of our history.
Ils ont fait un excellent travail non seulement de commémoration mais aussi de diffusion de la connaissance et d'accroissement de la sensibilisation des Canadiens sur ce qui s'est passé pendant cette période très tragique de notre histoire.

It would make important exceptions for teachers and students to use new technologies to impart knowledge.
Il prévoit des exceptions importantes pour les enseignants et les étudiants en ce qui concerne l'utilisation de nouvelles technologies pour la diffusion des connaissances.

In addition, Europe's innovation capacity will require knowledge partnerships and stronger links between the worlds of education and training, research and business in order to enhance the knowledge triangle.
De plus, la capacité d'innovation de l'Europe nécessitera des partenariats de la connaissance et des liens plus étroits entre les mondes de l'enseignement et de la formation, de la recherche et des entreprises, en vue de renforcer le triangle de la connaissance.

Why is the government focusing on deploying DART instead of financially supporting NGOs already delivering aid, with the capacity and the knowledge to do the job in Burma?
Pourquoi le gouvernement se contente-t-il de déployer une équipe d'intervention plutôt que de soutenir financièrement les ONG qui apportent déjà de l'aide et qui possèdent les capacités et les connaissances nécessaires pour faire le nécessaire en Birmanie?

The Education Council's February 2001 report to the European Council on the concrete future objectives of education and training systems, which emphasised the changing role of teachers who, while continuing to impart knowledge, ‘also function as tutors, guiding learners on their individual pathway to knowledge’
le rapport de février 2001 du Conseil «Éducation» au Conseil européen sur «Les objectifs concrets futurs des systèmes d'éducation et de formation», qui soulignait que le rôle des enseignants a évolué et que ceux-ci, s'ils continuent à transmettre des connaissances, «sont également, aujourd'hui, des tuteurs chargés de guider les apprenants sur un chemin vers la connaissance qui leur soit propre»

While Africans display considerable raw entrepreneurship, what is missing is the support system for small business: a reform of the business environment, greater access to financing, better infrastructure, and improved managerial capacity and business knowledge.
Les Africains sont doués d’un solide esprit d’entreprise, mais ce qui manque est un système de soutien de la petite entreprise prévoyant : la réforme du contexte commercial, un accès accru au financement, une meilleure infrastructure, une meilleure capacité de gestion et une plus ample connaissance du commerce.

recruiting experienced researchers in charge of imparting knowledge and giving training.
le recrutement de chercheurs expérimentés en charge du transfert de connaissances et de la formation.

Despite many achievements and a high level of performance in a large number of fields, Europe is not making the most of its research potential and resources, and urgently needs a greater capacity to generate knowledge and translate such knowledge into economic and social value and growth.
Malgré de nombreuses réalisations et un niveau de performances élevé dans un grand nombre de domaines, l'Europe n'exploite pas d'une manière optimale son potentiel et ses ressources de recherche et elle a un besoin urgent de capacités plus importantes pour la production de connaissances et leur transposition en valeur et croissance économiques et sociales.

Mr. Jason Clemens: Here I would reference the DeVoretz work, in which he's looked at the churning—that is, Canadian taxpayers are putting money into subsidized education to train and impart knowledge and skills to our future workers, but through the brain drain process those individuals are lost.
M. Jason Clemens: Je vous renvoie à l'étude faite par DeVoretz, où il s'est penché sur cette situation—à savoir que les contribuables canadiens subventionnent la formation de nos futurs travailleurs que perd le Canada à cause de l'exode des cerveaux.