Traduction de «Canadian and Commonwealth Shipping Heritage Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian and Commonwealth Shipping Heritage Association
Canadian and Commonwealth Shipping Heritage Association

Shipbuilding Association of Canada [ Canadian Maritime Industries Association | Canadian Shipbuilding and Ship Repairing Association ]
Association de la construction navale du Canada [ Association canadienne des industries maritimes | Association des chantiers maritimes canadiens ]

Canadian Turkish Islamic Heritage Association, Inc.
Canadian Turkish Islamic Heritage Association, Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These stakeholders include the Shipbuilder's Association of Canada and the Canadian Ship Owners Association.
On compte parmi ces intervenants la Shipbuilder's Association of Canada et l'Association des armateurs canadiens.

You can see that it is a fairly broad spectrum. With respect to this bill, probably the ones at the end of the list are the most significant: The Canadian Ship Owners Association; the Chamber of Shipping of British Columbia; and the Shipping Federation of Canada.
En ce qui concerne le présent projet de loi, les plus importantes sont probablement celles qui figurent à la fin de la liste, soit l'Association des armateurs canadiens, la Chambre de commerce maritime de Colombie-Britannique et la Fédération maritime du Canada.

Absent today are three associations that we work with very closely: the Association of Canadian Port Authorities; the Chamber of Shipping of British Columbia; and the St. Lawrence Ship Operators Association.
Trois associations avec lesquelles nous collaborons étroitement sont absentes aujourd'hui : l'Association des administrations portuaires canadiennes, la Chamber of Shipping of British Columbia et l'Association des armateurs du Saint-Laurent.

The current board is chaired by Mr. Brian Ducharme, a public interest representative who is a part-time appointee, and one representative from the Canadian Shipping Federation, one from the Canadian Ship Owners Association, two pilots, and a public interest representative who also works in the shipping industry.
Présentement, le conseil d'administration de l'APGL est présidé par M. Brian Ducharme, un représentant de l'intérêt public qui est nommé à temps partiel, et il comprend par ailleurs un représentant de la Fédération maritime du Canada, un représentant de l'Association des armateurs canadiens, deux pilotes et un représentant de l'intérêt public qui travaille également dans l'industrie du transport.

Jeanie has been actively involved in the Canadian Hansard Association and the Commonwealth Hansard Editors Association, and has even paid her own way to conferences when the Senate was in the midst of yet another austerity program.
Jeannie a été un membre actif de l'Association canadienne des éditeurs de hansards et de l'Association des éditeurs de hansard du Commonwealth.