Traduction de «Canadian Stroke Consortium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Stroke Consortium
Canadian Stroke Consortium

Ottawa Stroke Consortium for Applied Research
Ottawa Stroke Consortium for Applied Research

Canadian Aquaculture Technology Consortium Initiative [ Aquaculture Technology Consortium Initiative ]
Initiative du consortium canadien de technologie aquicole [ Initiative du consortium de technologie aquicole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other successful Heart and Stroke Foundation partnerships include alliances with organizations such as the Canadian Council of Cardiovascular Nurses, the Canadian Institute for Health Information, the Canadian Stroke Consortium, Statistics Canada, Laboratory Centre for Disease Control, academic research institutes, the MRC, the private sector and a host of other organizations with a stake in cardiovascular disease.
La fondation a également conclu d'autres partenariats fructueux avec des organismes comme le Conseil canadien des infirmières(iers) en nursing cardiovasculaire, l'Institut canadien d'information sur la santé, le Canadian Stroke Consortium, Statistique Canada, le Laboratoire de lutte contre la maladie, les centres de recherche universitaires, le Conseil de recherches médicales, le secteur privé et une foule d'autres organismes qui s'intéressent aux MCV.

The Chair: From the Canadian Stroke Consortium, we have Dr. Mukul Sharma, Chairman of the Board.
Le président : Nous accueillerons à présent le Dr Mukul Sharma, président du conseil d'administration, Canadian Stroke Consortium.

Dr. Mukul Sharma, Chairman of the Board, Canadian Stroke Consortium: Good morning, senator.
Dr Mukul Sharma, président du conseil d'administration, Canadian Stroke Consortium : Bonjour, honorables sénateurs.

In addition to conducting research, Dr. Hakim has been the catalyst for the development of the Canadian Stroke Network, the Heart and Stroke Foundation Centre for Stroke Recovery and the Ottawa Stroke Consortium for Applied Research.
En plus de ses recherches, le Dr Hakim est l'instigateur du Réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires, du Heart and Stroke Foundation Centre for Stroke Recovery et du Ottawa Stroke Consortium for Applied Research.

I think you have heard about the Canadian Stroke Consortium in which physician researchers evaluate trial protocols submitted by drug companies and decide whether to support the trial as is or with changes or reject it.
Je crois que vous avez entendu parler du Canadian Stroke Consortium qui regroupe des médecins chercheurs qui ont pour tâche d'évaluer les protocoles d'essai soumis par les compagnies pharmaceutiques afin de décider si l'essai mérite d'être approuvé avec des changements ou doit être rejeté.