Vertaling van "Canadian Sport Event Hosting Strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Sport Event Hosting Strategy
Stratégie canadienne d'accueil de manifestations sportives

International Sport Event Hosting Strategy
Stratégie concernant l'accueil de manifestations sportives internationales

international sport event hosting
accueil de manifestations sportives internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sport also needs an event-hosting strategy, a new way to bring back equity, and a way to help our kids have a chance, wherever they are.
Les sports ont par ailleurs besoin d'une stratégie d'accueil de compétitions internationales, d'une nouvelle façon de rétablir l'équité et d'aider nos jeunes à saisir leur chance, où qu'ils se trouvent.

In 2009-10, Sport Canada made contributions totalling $275,000 towards the hosting in Canada of international single-sport events in wheelchair athletics, wheelchair basketball, boccia and swimming, as well as the hosting of Défi sportif, an international games with four events for elite and recreational athletes with all types of disabilities.
En 2009-2010, Sport Canada a versé un total de 275 000 $ en contributions pour l'accueil en sol canadien de manifestations internationales unisport dans certaines disciplines comme l'athlétisme et le basket-ball en fauteuil roulant, le boccia et la natation, et pour l'accueil du Défi sportif, une compétition internationale qui compte quatre épreuves s'adressant aux athlètes d'élite et aux athlètes amateurs ayant diverses déficiences.

launch a study on hosting major sport events in multiple EU countries and regions, taking into account possible administrative and legislative obstacles at national and EU level and the expected impacts of such events.
lancer une étude sur l’organisation de grandes manifestations sportives dans plusieurs régions et pays de l’UE, en prenant en compte les obstacles législatifs et administratifs potentiels à l’échelle nationale et de l’UE et les retombées escomptées de ces manifestations.

The withdrawal of a number of candidate cities and countries from the organisation of major sport events in the EU, the decreasing share of major sport events held in the EU and the decreasing level of support by European citizens for hosting these sport events
du fait que plusieurs villes et pays candidats ont renoncé à organiser de grandes manifestations sportives dans l’Union européenne, que la proportion de grandes manifestations sportives organisées dans l’Union européenne diminue et que les citoyens européens sont de moins en moins favorables à ce que leur pays accueille ces manifestations

The EU Expert Group on the Economic Dimension of Sport defines a ‘major sporting event’ as an event organised by one or several host countries, regions or cities and attended by different international delegations with the aim of practising one or several sports.
Le groupe d’experts de l’Union européenne sur la dimension économique du sport entend par «grande manifestation sportive» une manifestation organisée par un ou plusieurs pays, une ou plusieurs régions ou villes hôtes et à laquelle participent différentes délégations internationales dans le but de pratiquer un ou plusieurs sports.

develop a light monitoring system, by way of a pledge board or the UN global compact initiative, to measure progress towards integrity, transparency and good governance for hosting organisations of major sport events.
élaborer un système de surveillance peu contraignant, en ayant recours à un comité chargé des engagements ou en s’appuyant sur l’initiative «Pacte mondial» des Nations unies pour évaluer les progrès accomplis en matière d’intégrité, de transparence et de bonne gouvernance des organisations d’accueil des grandes manifestations sportives.

The financial, technical, political and legislative requirements and associated costs for major sport events as well as increasingly competitive bids, and possibly ‘overbidding’ leading to a corresponding escalation of hosting costs, thereby often excluding smaller EU countries and cities from the bidding for and hosting of such events.
des exigences financières, techniques, politiques et législatives et des coûts connexes liés aux grandes manifestations sportives, ainsi que des candidatures de plus en plus concurrentielles qui sont présentées, et qui peuvent donner lieu à une surenchère, déclenchant une explosion des coûts à supporter pour accueillir ces manifestations, ce qui a souvent pour effet d’empêcher les pays et les villes de l’Union européenne de plus petite taille de se porter candidats à l’organisation et à l’accueil des manifestations en question.

Hosting these sport events in Canada benefits our athletes, inspires Canadians, creates jobs and economic opportunities in the host communities, and leaves a legacy of improved sports infrastructure.
La tenue au Canada de ces rencontres sportives constitue un avantage pour nos athlètes, en plus d'inspirer les Canadiens, de créer des emplois, d'apporter aux collectivités d'accueil des débouchés économiques et de léguer des infrastructures sportives améliorées.

Sport Canada's hosting program provides funding to help Canadian communities and national sport organizations host world-class international events, such as the Pan American and Parapan American Games.
Le Programme d'accueil de Sport Canada permet d'octroyer des fonds aux collectivités et aux organismes nationaux de sport afin de les aider à organiser des rencontres sportives d'envergure internationale.

There is relatively little research on the impact of international sporting events on human trafficking, but what is clear is that the countries that have hosted recent international sporting events have had to take the threat seriously, as will those countries that will be hosting upcoming international sporting events.
Il y a relativement peu de recherche à propos des conséquences des manifestations sportives internationales sur la traite des personnes, mais il est clair tout de même que les pays qui ont accueilli de telles manifestations ont dû prendre le danger au sérieux.