Indeed, Mr. Chairman, as we are here before you today, the Canadian Police College is hosting an international police and information technology conference in Cornwall, Ontario, which has about 350 participants from several countries.
En fait, monsieur le président, au moment même où nous comparaissons devant vous aujourd'hui, le Collège canadien de police accueille une conférence internationale sur la police et la technologie de l'information à Cornwall, en Ontario, à laquelle participent environ 350 personnes de plusieurs pays.