Vertaling van "Canadian Olympic School Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Olympic School Program
Programme scolaire olympique canadien

International Children's Institute's Canadian School Program
Programme pour les écoles canadiennes de l'Institut international pour les enfants

Pan-Canadian Assessment Program [ PCAP | School Achievement Indicators Program ]
Programme pancanadien d'évaluation [ PPCE | Programme d'indicateurs du rendement scolaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I stand here proudly as the Parliamentary Secretary to the Minister of Industry to talk about our connecting Canadians program and our computers for schools program which put our country above every other nation.
Je suis fier de parler, en tant que secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, du programme Un Canada branché et du Programme des ordinateurs pour les écoles, initiatives qui donnent à notre pays une longueur d'avance sur tous les autres.

The computers for schools program is supposed to prepare Canadian students for success in the knowledge based economy.
Le Programme des ordinateurs pour les écoles est censé préparer les élèves canadiens pour qu'ils puissent réussir dans une économie basée sur la connaissance.

It's also important that we have some mechanism in place at the end of the day to know, of that $50 million in new funding, how much did go to support programs such as the Special Olympics or programs for Canadians who are blind or programs to support women.
Il importe également d'établir un mécanisme qui nous permette de savoir en fin de compte quel montant, sur les 50 millions de dollars d'argent frais, a été consacré à des programmes tels que les Jeux olympiques spéciaux ou à ceux destinés aux Canadiens aveugles ou aux femmes.

Through this partnership, Library and Archives Canada is involved in a number of programs, like the TD summer reading club, the TD Canadian children's literature awards and, to support higher learning, the TD Canada Trust scholarships for community leadership, as well as other scholarships, bursaries and in-school programs.
Grâce à ce partenariat, Bibliothèque et Archives Canada participe à plusieurs programmes, notamment le Club de lecture d'été TD, le Prix TD de littérature canadienne pour l'enfance et la jeunesse et les Bourses d'études TD pour le leadership communautaire destinées à appuyer les études supérieures, ainsi que d'autres bourses et programmes d'activités scolaires.

Why is it that his department has not continued a stay in school program that seeks to help young Canadian men and women to pursue their studies so that we as a society can do everything we can for young men and women to obtain all the skills they need in their lifetime to participate fully in Canadian society?
Pourquoi son ministère n'a-t-il pas maintenu le programme L'École avant tout, qui vise à aider les jeunes Canadiens et Canadiennes à poursuivre leurs études, afin que nous puissions dire que nous faisons tout notre possible en tant que société pour que les jeunes acquièrent les compétences dont ils auront besoin au cours de leur vie pour être en mesure de participer pleinement à la société canadienne?