Vertaling van "Canadian Military Heritage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Military Heritage
Le patrimoine militaire canadien : d'hier à aujourd'hui

Canadian Association of Heritage Professionals [ CAHP | Canadian Association of Professional Heritage Consultants | Association of Heritage Consultants ]
Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine [ ACECP | Association des experts-conseils en patrimoine ]

Directorate of Military Traditions and Heritage
Direction - Traditions et patrimoine militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The existing words, though, remain of acute relevance to Canadian society as a means to honour our remaining veterans and remind ourselves all too soon that in their absence the burdens of remembering Canada's proud military heritage will fall to us alone.
Les paroles actuelles demeurent toutefois pertinentes dans la société canadienne d'aujourd'hui pour honorer les anciens combattants qui sont toujours parmi nous et nous rappeler beaucoup trop tôt que lorsqu'ils disparaîtront, la responsabilité du Canada de se souvenir de ce fier patrimoine militaire reposera sur nous seuls.

The Citadelle is one of the largest museums to showcase Canada's francophone military heritage, second only to the Canadian War Museum in Ottawa.
La Citadelle est le deuxième musée en importance à mettre en lumière le patrimoine militaire canadien francophone, après le Musée canadien de la guerre à Ottawa.

It would be effective in keeping important aspects of Canada's military heritage in the country, in public collections where it will be preserved for all Canadians.
Il fera en sorte que l'on puisse conserver des éléments importants du patrimoine militaire canadien dans des collections publiques du pays, au bénéfice de tous les Canadiens.

I must reiterate: Canadians are proud of Canada's military heritage and they are proud of the work the forces are doing to bring about security and stability.
Je le répète, les Canadiens sont fiers de leur patrimoine militaire et des efforts déployés par les forces armées pour rétablir la sécurité et la stabilité.

This government has proudly demonstrated the great honour of being the custodian of a distinguished military heritage, something we as Canadians can be proud of.
Le gouvernement remplit fièrement son rôle de gardien d'un précieux patrimoine militaire, une chose dont tous les Canadiens peuvent être fiers.