Vertaling van "Canadian Library " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres Incorporated [ CAML | Canadian Association of Music Libraries | Canadian Music Library Association ]
Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux incorporée [ ACBM | Association canadienne des bibliothèques musicales ]

Canadian Association of Special Libraries and Information Services [ CASLIS | Research and Special Libraries Section of the Canadian Library Association ]
Canadian Association of Special Libraries and Information Services

library [ Library service(STW) ]
bibliothèque

The Canadian Association of Toy Libraries and Parent Resource Centres [ TLRC Canada | Canadian Association of Toy Libraries | Canadian Toy Library Association ]
L'Association canadienne des ludothèques et des centres de ressource pour la famille [ LCRF Canada | Association canadienne des ludothèques | Canadian Toy Library Association ]

virtual library [ cyberlibrary | cyber library | digital library | electronic library ]
bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]

media library [ audiovisual library | audio-visual library | multimedia library ]
médiathèque

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

International Federation of Library Associations | International Federation of Library Associations and Institutions | International Library and Bibliographical Committee | IFLA [Abbr.]
Fédération internationale des associations de bibliothécaires | Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques | FIAB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have five constituent divisions: the Canadian Association of College and University Libraries, CACUL; the Canadian Association of Public Libraries, CAPL; the Canadian Association of Special Libraries and Information Services, CASLIS; the Canadian Library Trustees' Association, CLTA; and the Canadian School Library Association.
L'Association compte cinq divisions: La Canadian Association of College and University Libraries (CACUL), la Canadian Association of Public Libraries (CAPL), la Canadian Association of Special Libraries and Information Services (CASLIS), la Canadian Library Trustees' Association (CLTA) et la Canadian School Library Association.

The Canadian Library Association and library partners from across the country developed this idea in order to help raise public awareness of the valuable role that libraries play in the lives of Canadians.
Cette idée a été conçue par l'Association canadienne des bibliothèques et des partenaires de partout au pays afin de sensibiliser les gens au rôle précieux que jouent les bibliothèques dans la vie des Canadiens.

Inter-library loans ensure equitable access to a composite Canadian library collection of some 465 million items available to all Canadians through their local libraries.
Les prêts entre bibliothèques permettent à tous les Canadiens d'avoir accès à une vaste collection de quelque 465 millions d'ouvrages par l'intermédiaire de leur succursale locale.

I think we all agree that Canadian library collections are a national asset, one that thanks in part to the library book rate is accessible to all Canadians through a resource-sharing network among Canadian libraries.
Je pense que nous convenons que les collections des bibliothèques canadiennes sont une richesse nationale qui est, grâce en partie au tarif des livres de bibliothèque, accessible à tous les Canadiens sur le réseau de prêt interbibliothèques du Canada.

Inter-library loans ensure equitable access to a composite Canadian library collection of some 465 million items to all Canadians through their local libraries.
Les prêts entre bibliothèques permettent à tous les Canadiens d'avoir accès à une vaste collection de quelque 465 millions d'ouvrages par l'entremise de leur succursale locale.