Vertaling van "Canadian Lawyers and Jurists for World Jewry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Lawyers and Jurists for World Jewry
Canadian Lawyers and Jurists for World Jewry

The Jewish Civil Rights Educational Foundation of Canada [ JCEFC | Canadian Committee of Lawyers and Jurists of World Jury ]
The Jewish Civil Rights Educational Foundation of Canada

Canadian Jurists and Lawyers for Soviet Jewry Association
Canadian Jurists and Lawyers for Soviet Jewry Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Evans: A map of who is moving would include new associations of lawyers and jurists, some of whom have already been trained or are working with Canadians through programs that our aid agency, CIDA, has put in place; and media who cover particular kinds of stories, especially related to environment, workers' rights and property rights.
M. Evans : S'il fallait faire une liste, il faudrait inclure les nouvelles associations d'avocats et de juristes, dont certains ont déjà été formés ou travaillent déjà avec des Canadiens grâce à des programmes comme ceux de notre agence d'aide, l'ACDI; et les médias qui couvrent des questions en particulier, par exemple l'environnement, les droits des travailleurs et les droits de propriété.

They also point out that more Canadians now die from asbestos than all other industrial causes combined and that Canada spends millions of dollars subsidizing the asbestos industry by sending teams of Department of Justice lawyers gallivanting around the world like globe-trotting propagandists for the industry, blocking international efforts to curb its use, such as the Rotterdam convention.
Ils font aussi remarquer que plus de Canadiens sont tués par l'amiante que par tous les autres produits industriels nocifs réunis et que le Canada dépense des millions de dollars pour subventionner le secteur de l'amiante, en envoyant des équipes d'avocats du ministère de la Justice partout dans le monde pour faire de la propagande en faveur de l'industrie de l'amiante et pour contrecarrer les efforts de la communauté internationale visant à en réduire l'utilisation, dont la Convention de Rotterdam.

He was a co-founder of the Canadian Committee of Lawyers and Jurists for Soviet Jewry, who helped thousands of Russian Jews find refuge in the west in the days of Soviet anti-Semitism.
Il était l'un des cofondateurs du comité canadien des avocats et juristes pour les juifs soviétiques, qui a aidé des milliers de juifs russes à trouver refuge à l'Ouest à l'époque où l'antisémitisme soviétique était à son plus fort.

My question is for the Canadian Bar Association, the Canadian Council for Refugees and the AQAADI. After speaking with a number of lawyers and jurists, I understand that hearings and interviews not set, required case preparation time and the status of your clients were having an impact on the practice of law.
Ma question s'adresse à l'Association du Barreau canadien, au Conseil canadien des réfugiés et à l'AQAADI. Après avoir discuté avec plusieurs avocats et juristes, j'ai cru comprendre que les audiences ou les entrevues non fixées, le temps de préparation des cas requis et l'état de vos clients avaient des répercussions sur la pratique du droit.

The Canadian Bar Association that represents 37,000 lawyers and jurists across Canada has sent a letter urging the Senate to adopt the amendments to the Judges Act and Bill C-31 without delay.
L'Association du Barreau canadien représente 37 000 avocats et juristes de partout au Canada et a envoyé une lettre incitant le Sénat à adopter les amendements à la Loi sur les juges et le projet de loi C-31 sans tarder.