Traduction de «Canadian International Merchandise Trade Database » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian International Merchandise Trade Database
Base de données sur le commerce international de marchandises du Canada

Canadian International Merchandise Trade (Balance of Payments Basis)
Commerce international de marchandises du Canada (base de la balance de paiements)

Canadian International Merchandise Trade
Le commerce international de marchandises du Canada

Canadian International Trade Tribunal | CITT [Abbr.]
Tribunal canadien du commerce extérieur

Canadian International Trade Tribunal | CITT [Abbr.]
Tribunal de commerce international du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU benefits significantly from its integration into the world economy, which is built on its own internal market: two-thirds of the EU's merchandise trade currently takes place within the borders of the EU.
L’UE tire un grand bénéfice de son intégration dans l’économie mondiale, qui s’appuie sur son propre marché intérieur: le commerce de marchandises de l’UE s'effectue actuellement pour deux tiers à l’intérieur de ses frontières.

Source: Industry Canada; Canadian Tourism Information Network; Statistics Canada, National Tourism Indicators, Fourth Quarter 1998, publication no. 13-009; Industry Canada, Forest Products, Sector Competitiveness Framework Series, 1996; Statistics Canada, Labour Force Annual Averages, publication no. 71-220, 1995; Statistics Canada, Canadian International Merchandise Trade, publication no. 65-001, February 1999; Statistics Canada, Gross Domestic Product by Industry, publication no. 15-001, September 1998; Statistics Canada, CANSIM, matrixes 3685 and 9219; and Parliamentary Research Branch
Source : Industrie Canada; Réseau canadien d’information sur le tourisme; Statistique Canada, Indicateurs nationaux de tourisme, quatrième trimestres de 1998, publication no 13-009; Industrie Canada, Produits forestiers, Série cadre sur la compétitivité du secteur, 1996; Statistique Canada, Moyennes annuelles de la population active, publication no 71-220, 1995; Statistique Canada, Commerce international de marchandises canadiennes, publication no 65-001, février 1999; Statistique Canada, Produit intérieur brut par industrie, publication no 15-001, septembre 1998; Statistique Canada, CANSIM, matrices 3685 et 9219; et Direction de la recherche parlementaire

Statistics Canada, Canadian International Merchandise Trade, Catalogue no. 65-001-XPB, June 1998.
Statistique Canada, Le commerce international de marchandises du Canada, numéro de catalogue 54-001-XPB, juin 1998.

The narrowing of the external shortfall reflected, in particular, a lower merchandise trade deficit. Romania has been a recipient of international financial assistance since 2009.
La contraction du déficit extérieur reflète, notamment, une réduction du déficit commercial La Roumanie bénéficie d'un soutien financier international depuis 2009.

Based on the database of the United States International Trade Commission referred to in recital (57) above, during the RIP the average export price to all destinations was USD 1 021,52 (EUR 753,34) per metric tonne.
Selon la base de données de la United States International Trade Commission mentionnée au considérant 57, le prix à l'exportation moyen vers l'ensemble des destinations était de 1 021,52 USD (753,34 EUR) la tonne métrique au cours de la PER.

The Commission consulted the database of the United States International Trade Commission and extracted the quantities and values of the export of biodiesel under the HTS code 382600 for the RIP.
La Commission a consulté les bases de données de la United States International Trade Commission et extrait les volumes et les prix du biodiesel à l'exportation sous le code HTS 3826 00 enregistrés au cours de la PER.

Source: Statistics Canada, Canadian International Merchandise Trade, December 1995.
Source : Statistique Canada, Le commerce international de marchandises du Canada, décembre 1995.

I will start by giving you an overview of the international merchandise trade program.
Je vais commencer par vous donner une vue d'ensemble du programme de commerce international de marchandises.

Basically countries report their international merchandise trade statistics to the United Nations.
Essentiellement, les pays communiquent leurs statistiques en matière de commerce international des marchandises aux Nations Unies.