Traduction de «Canadian Hotel Marketing and Sales Executives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Hotel Marketing and Sales Executives
Canadian Hotel Marketing and Sales Executives

Canadian Hotel Marketing & Sales Executives, Ontario Chapter
Canadian Hotel Marketing & Sales Executives, Ontario Chapter

sales manager | sales director | sales executive | marketing sales manager
directeur commercial | directrice commerciale | directeur des ventes | directrice des ventes

Advertising and Sales Executive Club of Montreal [ ASECM | Sales and Marketing Executives of Montreal, Inc. ]
Club des cadres en publicité et ventes de Montréal [ CCPVM | Les Directeurs commerciaux de Montréal Inc. ]

marketing executive | promotions manager | advertising sales manager | marketing manager
responsable du marketing | responsable marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Canadian Wheat Board: Ken Ritter, Chair, Board of Directors; Greg S. Arason, President and Chief Executive Officer; Patty Rosher, Program Manager, Market Development, Sales and Market Development.
Témoins : De la Commission canadienne du blé : Ken Ritter, président du conseil d'administration; Greg S. Arason, président et directeur général; Patty Rosher, directrice de la programmation, développement des marchés, Ventes et développement des marchés.

Inc. From the Canadian Wheat Board: Adrian Measner, Executive Vice-President, Marketing; Jim Thompson, Senior Marketing Manager, Domestic and Export Wheat Products and U.S.A; W. Earl Geddes, Program Manager, Market Development, Sales & Market Development Division.
Inc ». De la Commission canadienne du blé: Adrian Measner, vice-président exécutif, Marketing; Jim Thompson, gestionnaire senior en marketing, Produits locaux et d'exportation de blé et E.-U; W. Earl Geddes, gestionnaire de programmes, développement des marchés, Division du développement des marchés et des ventes.

CETA will make European firms more competitive on the Canadian market by making it easier for them to provide after–sales service.
Le CETA renforcera la compétitivité des entreprises européennes sur le marché canadien, dans la mesure où il leur sera plus facile de fournir des services après-vente.

A Germany-based association of importers and some of its members submitted that, on the basis of end-customer prices, product qualities and sales channels, the market for the ceramic products under investigation is to be divided into at least the following three segments: premium (high quality, high prices), medium/low (medium/low quality, medium/low prices) and special products (such as decorative items, souvenirs, pots and hotel porcelain).
Une association d’importateurs établie en Allemagne et certains de ses membres ont déclaré que si l’on se base sur les prix facturés au consommateur final, sur les qualités de produit et les circuits de distribution, le marché des produits céramiques soumis à l’enquête doit être subdivisé en trois segments au moins, à savoir: les produits «premium» (qualité et prix élevés), les produits intermédiaires (qualité moyenne/inférieure, prix moyens/bas) et les produits spéciaux (tels que les articles de décoration, les souvenirs, les vases et la porcelaine d’hôtellerie).

This being the case, any tendering procedure ultimately found to relate to a quantity of marketed alcohol amounting to between 99 and 101 % of the quantity of alcohol originally put up for sale should be deemed to have been executed.
En conséquence, il y a lieu de prévoir que toute adjudication portant, in fine, sur un volume d'alcool commercialisé compris entre 99 et 101 % du volume d'alcool initialement mis en vente, doit être réputée exécutée.

(113) This being the case, any tendering procedure ultimately found to relate to a quantity of marketed alcohol amounting to between 99 and 101 % of the quantity of alcohol originally put up for sale should be deemed to have been executed.
(113) En conséquence, il y a lieu de prévoir que toute adjudication portant, in fine, sur un volume d'alcool commercialisé compris entre 99 et 101 % du volume d'alcool initialement mis en vente, doit être réputée exécutée.

- a redefinition of the role of producers' organisations from that of supplying the administrative machinery for the execution of EC designed market policy measures to that of caretakers of marine resources, coordinators of responsible fishing activities and effective sales organisations marketing fish for consumption or processing, with a commitment to serve their members interests by competing succesfully in the market;
- redéfinition du rôle des organisations de producteurs allant de la fourniture de la machine administrative pour la mise en oeuvre des mesures de politique du marché conçues par la CE jusqu'à la prise en charge des ressources marines, la coordination des activités de pêche responsables et la mise en place d'organisations efficaces de commercialisation pour la consommation ou la transformation, avec l'engagement de servir les intérêts des membres en exerçant une concurrence positive sur le marché;

At Air Canada, I held several positions, including that of vice-president, marketing and sales, executive vice-president and chief operating officer.
Chez Air Canada, j'ai occupé plusieurs postes, dont celui de vice-président marketing et ventes et de vice-président exécutif et chef de l'exploitation.