Traduction de «Canadian Forces Joint Space Support Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Joint Space Support Team
Équipe de soutien spatial interarmées des Forces canadiennes

Canadian Joint Incident Response Unit - Chemical, Biological, Radiological and Nuclear [ CJIRU-CBRN | Canadian Forces Joint Nuclear, Biological and Chemical Defence Company | CFJNBCD Coy | Joint Nuclear, Biological and Chemical Defence Company | Joint NBCD Coy | Nuclear, Biological and Chemical Response Team | NBC Response Team ]
Unité interarmées d'intervention du Canada - Incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires [ UIIC-ICBRN | Compagnie interarmées de défense nucléaire, biologique et chimique des Forces canadiennes | Cie IDNBCFC | Compagnie interarmées de défense nucléaire, biologique et chimique | Cie IDNBC | Équipe d'intervention en cas d'urgence nucléaire, biologique et chimique | Équ ]

Canadian Forces Joint Support Group Headquarters [ CFJSG HQ | CF Joint Support Group HQ ]
Quartier général du Groupe de soutien interarmées des Forces canadiennes [ QG GSIFC | QG du Groupe de soutien interarmées des FC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The pieces that do the forward deployment include the Canadian Forces Joint Support Group in Kingston and the Canadian Forces Joint Signal Regiment.
Les éléments chargés des déploiements avancés incluent le Groupe de soutien interarmées des Forces canadiennes, à Kingston, et le Régiment des transmissions interarmées des Forces canadiennes.

Above and beyond the delivery of world-class medical care, and to ensure consistent and equitable administration of military casualties, the Canadian Forces have established regional joint personnel support units with component integrated personnel support centres across the country to provide a comprehensive, decentralized, and integrated network of casualty support.
Au-delà de l'apport de soins médicaux de classe mondiale et pour que la gestion des militaires blessés soit uniforme et juste, les Forces canadiennes ont établi des Unités interarmées de soutien au personnel régionales composées de centres intégrés de soutien du personnel situés partout au pays qui forment un réseau intégré décentralisé et global en matière de soutien aux blessés.

You were told about joint Veterans Affairs Canada-Canadian Forces integrated support teams to look after the critically wounded soldiers returning from Afghanistan.
On vous a parlé des équipes de soutien mixtes et intégrées d'Anciens Combattants Canada et des Forces canadiennes qui s'occupent des soldats gravement blessés qui reviennent de l'Afghanistan.

Provide funding for the Canadian Forces joint space project to ensure ongoing civilian and military communications and surveillance capabilities of and from space, such as the RADARSAT II satellite which assisted authorities in responding to the Manitoba floods of 1997;
Fournir des fonds pour le programme spatial international des Forces canadiennes pour assurer des télécommunications civiles et militaires en continu et maintenir des capacités de surveillance bidirectionnelle, par exemple le satellite RADARSAT II qui a aidé les autorités à intervenir lors des inondations au Manitoba en 1997.

Europol’s participation in a supporting role in joint investigation teams is expressly provided for by the Protocol to the Europol Convention of 28 November 2002, which has not entered into force.
La participation d’Europol à titre d’appui aux équipes communes d’enquête est expressément prévue par le Protocole à la Convention Europol du 28 novembre 2002, qui n’est pas entré en vigueur.

The Delegation supports the initiatives in the recent Kirkhope report on the establishment of Joint Investigation teams in which police forces combine intelligence in the fight against major criminals.
La délégation soutient les initiatives proposées dans le récent rapport Kirkhope sur l'établissement d'équipes communes d'enquête au sein desquelles les forces de police partagent leurs renseignements dans la lutte contre la grande criminalité.

The Council is also discussing whether to set up joint investigative teams, give Europol the power to call on the Member States to initiate criminal investigations, give the heads of Europol’s national units a more important role, increase its powers to analyse files and open files, introduce cooperation between Europol and Eurojust, coordinate cooperation between Europol and the European Police Chiefs’ Task Force, extend access to Europol’s information system, give Europol access to the SIS, facilitate technical and operational support for Europol in on-the-spot operations, encourage better dissemination of data, enable personal data contained in analysis files to be kept for longer periods of time.
Le Conseil envisage en outre de constituer des équipes communes d'enquête, d'autoriser Europol à demander aux États membres d'ouvrir des enquêtes, d'attribuer un rôle plus important aux chefs des unités nationales d'Europol, de renforcer sa capacité d'analyse et de généraliser la constitution de dossiers, d'instaurer une coopération entre Europol et Eurojust, de structurer la collaboration entre Europol et la Task Force des responsables des services de police, d'étendre l'accès au système d'information d'Europol, de permettre à Europol d'accéder au SIS, de rendre possible le soutien technique et opérationnel d'Europol pour des opérations sur le terrain, d'encourager une plus large diffusion des données ainsi que de permettre la conservation des données à caractère personnel contenues dans les dossiers d'analyse sur une période plus longue.

Finally, we are now taking the step of standing up the Canadian Space Operations Cell, or CANSpOC, within the Canadian Forces Joint Operations Command Centre.
Enfin, nous franchissons maintenant l'étape clé consistant à mettre sur pied la Cellule des opérations spatiales canadienne CANSpOC dans le Centre de commandement des opérations interarmées des FC.