Vertaling van "Canadian Forces Base Shilo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base Shilo [ CFB Shilo | Canadian Forces Base/Area Support Unit Shilo | CFB/ASU Shilo ]
Base des Forces canadiennes Shilo [ BFC Shilo | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Shilo | BFC/USS Shilo ]

Public Sector Compensation Restraint Termination Order (Staff of the Non-Public Funds, Canadian Forces -- Operational Category, Canadian Forces Base Shilo)
Décret mettant fin aux restrictions salariales du secteur public (personnel du fonds non public, Forces canadiennes -- catégorie de l'exploitation, base des Forces canadiennes -- catégorie de l'exploitation, base des forces canadiennes de Shilo)

2nd Canadian Division Support Base Valcartier [ 2 CDSB Valcartier | Canadian Forces Base/Area Support Unit Valcartier | CFB/ASU Valcartier | Canadian Forces Base Valcartier | CFB Valcartier ]
Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier [ BS 2 Div C Valcartier | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Valcartier | BFC/USS Valcartier | Base des Forces canadiennes Valcartier | BFC Valcartier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The defence report clearly states that the best option for restructuring would be to relocate the Second Battalion Princess Patricia's Canadian Light Infantry to Canadian forces base Shilo to share the training facilities with the First Regiment of Royal Canadian Horse Artillery.
Le rapport de la Défense précise clairement que la meilleure solution de restructuration consisterait à réaffecter le deuxième bataillon de la Princess Patricia's Canadian Light Infantry à la base des Forces canadiennes Shilo en vue d'y partager les installations d'entraînement avec le premier régiment de la Royal Canadian Horse Artillery.

The second trip would be in the new year, and it's proposed that we travel to Canadian Forces Base Shilo.
La deuxième sortie aurait lieu au début de l'année prochaine à la base des Forces canadiennes Shilo.

I want to thank the member for Brandon—Souris, home to the great Canadian Forces Base Shilo.
Je remercie le député de Brandon—Souris, où se situe la base des Forces canadiennes de Shilo.

Although PPCLI from our local Canadian Forces Base Shilo has been active in every deployment to defend the Afghanistan people, this is by far the largest contingent.
Le PPCLI de la base des Forces canadiennes Shilo a participé à tous les déploiements chargés de défendre le peuple afghan, mais le prochain contingent sera de loin le plus important.

I have had the opportunity of gaining a personal appreciation for the men and women of the Canadian armed forces through my association with Canadian Forces Base Shilo.
J'ai eu l'occasion de mieux connaître personnellement les hommes et les femmes des Forces canadiennes grâce à mon association avec la base des Forces canadiennes de Shilo.