Traduction de «Canadian Country Music Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Country Music Association
Association de la musique country canadienne

New Brunswick Country Music Association Inc.
New Brunswick Country Music Association Inc.

Canadian Independent Music Association [ CIMA | Canadian Independent Record Production Association ]
Canadian Independent Music Association [ CIMA | Association canadienne de la musique indépendante | Canadian Independent Record Production Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The publication ran for 36 years and helped shaped the face of Canadian music, including the establishment of Canadian content regulations and the creation of the Gold Leaf Awards, later renamed the Junos, and the Canadian Country Music Association Awards.
Cette revue a été publiée durant 36 ans et a aidé à façonner la musique canadienne, à établir la réglementation sur le contenu canadien et à créer les Gold Leaf Awards, qui sont devenus les Juno, ainsi que les Canadian Country Music Association Awards.

It won the Country Music Association's Song of the Year Award an unprecedented two years in a row.
Elle a remporté deux fois de suite le prix de la chanson de l'année de la Country Music Association, ce qui était sans précédent.

The Canadian Recording Industry Association and the Canadian Independent Music Association said that Canadian artists need better protection against piracy to build a successful digital music market.
L'Association de l'industrie canadienne et l'Association de l'industrie de la musique indépendante canadienne ont dit que les artistes canadiens ont besoin d'une meilleure protection contre le piratage dans le but de créer un marché de la musique numérique qui obtienne du succès.

Mr. Speaker, the Canadian Recording Industry Association and the Canadian Independent Music Association said, “[Canadian artists] need better protection from online piracy to build a successful digital music market.
Monsieur le Président, voici ce qu'a dit l'Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement et l'association canadienne de la musique indépendante: « Les artistes canadiens ont besoin d'une nouvelle mesure de protection contre le piratage dans le but de créer un marché de la musique numérique qui obtient du succès.

The IFPI, the global music association, reports that Canada is now the third leading paid music download country in the world, with Canadians buying more music downloads than either Germany or Japan, despite a much smaller population, and more than Austria, Belgium, Croatia, Finland, France, Greece, Ireland, the Netherlands, Portugal, Spain and Sweden combined.
L'IFPI, l'association mondiale de musique, signale que le Canada occupe maintenant le troisième rang des pays au monde pour le téléchargement payant de la musique, les Canadiens achetant plus de musique par téléchargement que les Allemands ou les Japonais, bien qu'ils soient beaucoup moins nombreux, et plus aussi que les Australiens, les Belges, les Croates, les Finlandais, les Français, les Grecs, les Irlandais, les Néerlandais, les Portugais, les Espagnols et les Suédois réunis.