Vertaling van "Canada Western Select Hulless Barley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Western Select Hulless Barley
Orge extra à grains nus de l'Ouest canadien

Canada Western Extra Barley
Orge fourragère supérieure de l'Ouest canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When there was a vote in western Canada on barley and the wheat board, the farmers said very clearly they wanted to maintain barley in the Canadian Wheat Board by about a 65% to 66% vote.
Quand un vote a été tenu dans l'Ouest au sujet de l'orge et de la Commission canadienne du blé, les agriculteurs ont dit très clairement, dans une proportion d'environ 65 à 66 p. 100, qu'ils voulaient que la Commission canadienne du blé continue de commercialiser l'orge.

It is about giving Western wheat and barley farmers the same rights, privileges and opportunities enjoyed by farmers of other commodities, or in other parts of Canada.
Il vise à donner aux producteurs de blé et d'orge de l'Ouest les mêmes droits, privilèges et possibilités qu'aux agriculteurs qui cultivent d'autres denrées ou qui exploitent une entreprise agricole ailleurs au Canada.

In conjunction with new freedom for western wheat and barley growers, today's bill, the jobs and growth act, proposes much needed legislative amendments to the Canada Grain Act in order to streamline and update the operations of our century-old grain commission.
Faisant fond sur la nouvelle liberté des producteurs de blé et d'orge de l'Ouest, le projet de loi dont nous sommes saisis, la Loi sur l'emploi et la croissance, propose des modifications législatives attendues depuis longtemps à la Loi sur les grains du Canada visant à rationaliser et à mettre à jour les opérations de notre commission du grain dont la création remonte à un siècle.

The western wheat and barley growers, the Grain Growers of Canada and the Canadian Cattlemen's Association all support this initiative that we are moving forward on.
Les producteurs de blé et d'orge de l'Ouest, l'Association des producteurs de grains du Canada et la Canadian Cattlemen's Association sont toutes en faveur de l'initiative que nous avons présentée.

Canada's new government is committed to providing western wheat and barley producers with the freedom to choose how they market their grain.
Le nouveau gouvernement du Canada est soucieux de voir les producteurs de blé et d'orge être libres de choisir le mode de commercialisation de grain qui leur convient.