Traduction de «Canada Jobs Fund - Schedule A » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Jobs Fund - Schedule A
Fonds du Canada pour la création d'emplois - Annexe A

Canada Jobs Fund [ CJF | Transitional Jobs Fund ]
Fonds du Canada pour la création d'emplois [ FCCE | Fonds transitoire pour la création d'emplois ]

Innovation and jobs in Canada: a research report [ Innovation and jobs in Canada ]
Innovations, emplois, adaptations : un rapport de recherche [ Innovations, emplois, adaptations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Reform Party says it wants to kill these programs, except when we ask the individual members who know that the transitional jobs fund, the Canada jobs fund, the opportunities fund and other programs make a difference to individuals in their ridings.
Le Parti réformiste dit qu'il veut abolir ces programmes, mais les simples députés savent bien que le Fonds transitoire pour la création d'emplois, le Fonds du Canada pour la création d'emplois, le Fonds d'intégration et d'autres programmes améliorent la situation des habitants de leurs circonscriptions.

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the statistics from Statistics Canada that were used for the transitional jobs fund were those that were available in 1995 for the Canada jobs fund.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, les données de Statistique Canada utilisées pour le Fonds transitoire pour la création d'emplois étaient celles qui étaient disponibles en 1995.

(Return tabled) Question No. 149 Ms. Libby Davies: With regard to Canada Summer Jobs: (a) for each year from 2010-2013, what have been the criteria used to evaluate applications for Canada Summer Jobs funding; (b) for each year from 2010-2013, what was the total amount of Canada Summer Jobs funding awarded to applications in Vancouver East, listed by organizations; and (c) what is the total amount of funding allocated for Vancouver East applications through the Canada Summer Jobs funding for the summer of 2014?
(Le document est déposé) Question n 149 Mme Libby Davies: En ce qui concerne Emplois d’été Canada: a) pour chaque année de 2010 à 2013, quels critères ont été utilisés pour évaluer les demandes de financement dans le cadre du programme Emplois d’été Canada; b) pour chaque année de 2010 à 2013, quel est le montant total du financement dans le cadre du programme Emplois d’été Canada accordé à des demandeurs de Vancouver-Est, ventilé par organisme; c) quel est le montant total du financement alloué à des demandes de Vancouver-Est pour Emplois d’été Canada en 2014?

Job Creation Programs—Possible Mismanagement of Funds—Distribution of Grants Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, last week I asked about the Transitional Jobs Fund and the Canada Jobs Fund.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, la semaine dernière, je me suis renseignée au sujet du Fonds transitoire pour la création d'emplois et du Fonds du Canada pour la création d'emplois.

In the briefing schedule for the minister that we received through access to information it says that on the afternoon of August 9 she received briefings on the transitional jobs fund, the Canada jobs fund, and grants and contributions because those were the hot issues of the day and the minister wanted to be briefed.
D'après l'ordre du jour de la séance d'information à l'intention de la ministre que nous avons reçu à la suite d'une demande d'accès à l'information, dans l'après-midi du 9 août, la ministre a reçu de l'information sur le Fonds transitoire pour la création d'emplois, sur le Fonds du Canada pour la création d'emplois et sur les subventions et les contributions, car il s'agissait des dossiers chauds à ce moment-là et la ministre voulait être informée.