Traduction de «Canada Games Movement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Games Movement
Mouvement des Jeux du Canada

Jeux Canada Games' 87 [ 1987 Jeux Canada Winter Games | 6th Canada Winter Games ]
Jeux Canada Games' 87 [ Jeux d'hiver du Canada de 1987 | 6e Jeux d'hiver du Canada ]

ATD Fourth World Movement Canada [ ATD Fourth World Movement in Canada ]
Mouvement ATD Quart Monde Canada [ Mouvement ATD Quart Monde du Canada | Association des Amis d'ATD Quart-Monde ]

active game (1) | movement game (2)
jeu moteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Vancouver, Canada has already set new marks in terms of parity with the Olympic Games by raising the flags together — the movement is presented as the Olympic and Paralympic Games.
À Vancouver, le Canada a déjà établi de nouvelles marques en matière de parité avec les Jeux olympiques en hissant les drapeaux ensemble — le mouvement est présenté comme les Jeux olympiques et paralympiques.

On behalf of the Host Society I want to express our appreciation to the Government of Canada for its commitment not only to our Games, but to the Arctic Winter Games movement Your involvement and financial assistance will be of great support as we prepare to host the circumpolar world just a year from now.
Au nom de la société hôtesse, je tiens à remercier le gouvernement du Canada pour son engagement envers nos jeux et aussi envers le mouvement des Jeux d'hiver de l'Arctique. [.] Votre soutien actif et votre appui financier nous seront très utiles pendant que nous nous préparons à recevoir le monde circumpolaire dans seulement un an.

By continuing to engage in the anti-doping movement here in Canada, we can help Canadians look forward to a clean and fair Winter Olympic and Paralympic Games in Vancouver just two years from now.
En continuant de participer au mouvement antidopage ici au Canada, nous pouvons faire notre part pour que les Canadiens puissent bénéficier d'une concurrence équitable et sans dopage lors des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques qui se tiendront à Vancouver dans deux ans seulement.

Would she also agree that the name of the game with the Immigration Act is to enhance the movement of people in and out of Canada with appropriate protections, of course, but that the bill must do everything it can to facilitate the movement of labour into Canada because it is that labour that is needed and it is that labour that the general sections of the Immigration Act were originally enacted to facilitate?
Convient-elle également que la Loi sur l'immigration a pour but de faciliter le mouvement des gens qui entrent au Canada et qui en sortent en leur assurant une protection adéquate et que le projet de loi doit, dans la mesure du possible, faciliter l'arrivée de travailleurs au Canada?

Bilingualism applies to all aspects of the Canada Games and the Canada Games movement.
Le bilinguisme s'applique à tous les aspects des Jeux du Canada et du mouvement des Jeux du Canada.