Vertaling van "Canada Export Award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Export Award Program
Programme des prix d'excellence à l'exportation canadienne

Canada Export Award
Prix d'excellence à l'exportation canadienne

Excellence in exporting: advice and comments from Canada Export Award winners
L'excellence dans l'exportation : conseils et commentaires des lauréats du Prix d'excellence à l'exportation canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm proud to be a recipient of the Canada Export Award from the federal government for our international success.
Je suis fier d'être récipiendaire du Prix d'excellence à l'exportation canadienne du gouvernement fédéral pour notre succès international.

(2) The expressions “American softwood lumber exports” , “American softwood lumber imports from countries other than Canada” and “Canadian softwood lumber exports” have the same meaning as in paragraph 1 of Annex 7D of the softwood lumber agreement, as defined in subsection 2(1) of the Export and Import Permits Act, as those expressions are, from time to time, amended by the parties or clarified as a result of an arbitral award.
(2) Dans le présent règlement, « exportations américaines de bois d’oeuvre résineux » , « exportations canadiennes de bois d’oeuvre résineux » et « importations américaines de bois d’oeuvre résineux en provenance de pays autres que le Canada » s’entendent au sens du paragraphe 1 de l’annexe 7D de l’accord sur le bois d’oeuvre, au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation, avec les modifications ou clarifications successives apportées à ces expressions respectivement par les parties ou par suite d’une décision arbitrale.

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, the Canada Export Award ceremony will be held in Toronto next October.
M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Monsieur le Président, en octobre prochain, se déroulera à Toronto la remise des Prix d'excellence à l'exportation canadienne.

Once you get to a size like Med-Eng is now, at $20 million or $30 million a year, and you've won the Canada Export Award twice—things that very few companies have done—well, then you're credible all of a sudden.
Une fois que l'on atteint la taille d'une entreprise comme celle que Med-Eng a maintenant, dont le chiffre d'affaires est de 20 à 30 millions de dollars par année et si vous avez remporté deux fois le Prix d'excellence à l'exportation canadienne—des choses dont très peu de compagnies peuvent se vanter—et bien, dans ce cas vous devenez crédible tout d'un coup.

On Monday night, these employees were honoured with one of ten Canada Export Awards for 1998, which was presented to us in Calgary.
Lundi soir, ces employés ont reçu un des dix Prix d'excellence à l'exportation canadienne remis en 1998 à Calgary.