Traduction de «Canada Domestic Grade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Domestic Grade
Canada Domestique

domestic grade apple
pomme de cuisine

Domestic Bonds of Canada Regulations [ Regulations respecting Domestic Bonds of the Government of Canada ]
Règlement sur les obligations intérieures du Canada [ Règlement concernant les obligations intérieures du Gouvernement du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) In the grading of field rhubarb into Canada Domestic grade, the standards set out in section 81 are considered to be met where, in a lot of rhubarb inspected at the time of shipping or repacking, up to one per cent by count of the rhubarb in the lot is affected by decay.
(2) Aux fins de la classification de la rhubarbe de grande culture dans la catégorie Canada Domestique, la norme prévue à l’article 81 est censée être respectée lorsque, dans un lot de rhubarbe inspecté au moment de l’expédition ou du réemballage, au plus 1 pour cent, en nombre, des rhubarbes sont atteintes de pourriture.

(a) meet the standards of Canada Domestic grade except those set out in paragraph 21(2)(d);
a) satisfaire aux normes de la catégorie Canada Domestiques, à l’exception de celles énoncées à l’alinéa 21(2)d);

(a) meet the standards of Canada Domestic grade except those set out in subparagraph 36(2)(c)(i); and
a) satisfaire aux normes de la catégorie Canada Domestiques, à l’exception de celles énoncées à l’alinéa 36(2)c)(i);