Traduction de «Canada Army Run » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Army Run
Course de l'Armée du Canada

The Army Cadet League of Canada (New Brunswick) [ New Brunswick Army Cadet League ]
La Ligue des Cadets de l'Armée (Nouveau-Brunswick) [ Ligue Nouveau-Brunswick des cadets de l'armée ]

Canada Orchard Run
Canada Tout-venant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under sunny skies and perfect running conditions, 11,000 civilians and military personnel from across the country ran, walked or wheeled side by side in the 2009 Canada Army Run, a unique event that has become the fastest growing run in Canada.
Sous un ciel radieux, 11,000 civils et militaires de tous les coins du pays ont couru, marché ou roulé côte à côte lors de l'édition 2009 de la Course de l'Armée du Canada, une course sans pareille qui est devenue l'une des courses qui grandit le plus rapidement au Canada.

Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, I rise to draw your attention to the staging of the 2009 Canada Army Run in Ottawa on September 20, 2009, and by doing so, to express my continued support and admiration for the men and women of Canada's military.
L'honorable Michael A. Meighen : Honorables sénateurs, j'interviens pour attirer votre attention sur l'édition 2009 de la Course de l'Armée du Canada, qui s'est déroulée à Ottawa le 20 septembre 2009, et exprimer mon admiration et mon appui indéfectibles à l'égard des hommes et des femmes de l'armée canadienne.