Traduction de «Campaign timetable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

campaign schedule | campaign calendar | campaign timetable | schedule
calendrier de campagne | calendrier

oversee train working timetable | supervise train working timetable | carry out train working timetable management activities | manage train working timetable
gérer les horaires des trains

assist passengers with railway timetable information | respond to passenger enquiries on railway timetables | assist passengers with information on timetables | assist passengers with timetable information
aider des passagers en leur fournissant des renseignements sur les horaires

Conference on European Passenger Train Timetables | European Passenger Timetable Conference | European Passenger Train Timetable Conference | CEH [Abbr.]
Conférence européenne des horaires des trains de voyageurs | CEH [Abbr.]

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

advance timetable | timetable
rythme

class schedule | class timetable | schedule of classes | timetable
horaire

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Notes the decision by President Saakashvili to hold early presidential elections in January 2008 and hopes that the timetable for these elections will allow sufficient time for a transparent and democratic campaign with broad participation by civil society;
5. prend acte de la décision du Président Saakachvili de convoquer des élections présidentielles anticipées en janvier 2008 et espère que l'échéance électorale sera fixée de façon à disposer de suffisamment de temps pour que puisse avoir lieu une campagne transparente et démocratique, s'appuyant sur une large participation de la société civile;

5. Notes the decision by President Saakashvili to hold early Presidential elections in January 2008 and hopes that the timetable for these elections will be sufficient for a lively, transparent and democratic campaign; requests the Georgian authorities to guarantee that all political parties can participate in a truly democratic election process, in accordance with international standards that Georgia has committed itself to respect; stresses that freedom of the media and equal access to the media will be of key importance in order for the elections to be seen as free and fair;
5. prend acte de la décision du président Saakachvili d'organiser des élections présidentielles anticipées en janvier 2008 et espère que le calendrier de ces élections permettra la tenue d'une campagne active, transparente et démocratique; demande aux autorités géorgiennes de garantir que tous les partis politiques pourront participer à un processus électoral véritablement démocratique, conforme aux normes internationales que la Géorgie s'est elle-même engagée à respecter; souligne que la liberté des médias et l'égalité d'accès aux médias joueront un rôle majeur pour que de telles élections soient considérées comme étant libres et équitables;

2. Calls on the Council to devise a coordinated approach to the timetabling of national ratification procedures and to share best practice in terms of parliamentary scrutiny and referendum campaigning;
2. demande au Conseil de rechercher une approche coordonnée quant au calendrier des procédures nationales de ratification et de partager les meilleures pratiques en matière de contrôle parlementaire et de campagne référendaire;

Mr. Jean-Pierre Kingsley: If the campaign lasts more than 36 days, the timetable is identical.
M. Jean-Pierre Kingsley: Si la campagne dure plus de 36 jours, le calendrier est identique à cela.

From my experience in many campaigns over the years, the key elements of the campaign should include the objective, attempts to arouse public interest and support, an organized course of action and a timetable.
D'après mon expérience de nombreuses campagnes au fil des années, les principaux éléments de la campagne devraient inclure l'objectif, les tentatives visant à éveiller l'intérêt et à obtenir le soutien du public, une ligne de conduite organisée et un échéancier.

Regarding the timetable, the campaign should be prepared in advance, but launched only towards the last three months of 2001.
En ce qui concerne le calendrier, cette campagne, qu'il convient de préparer à l'avance, ne devrait être lancée qu'à l'approche du dernier trimestre 2001.

24. Hopes that the Council will adopt the recommendations in the European Parliament's resolution of 19 November 1999 on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a European Union Action Plan to Combat Drugs, and calls in particular for the convening of an 'inter-pillar' Council on the campaign against drugs, to which the candidate countries should be invited; calls for this Council to continue to meet annually thereafter, adopting an ambitious political project for combating drugs together with a detailed timetable and an assessment of the anti-drug campaign;
24. souhaite que le Conseil reprenne à son compte les recommandations du Parlement européen contenues dans la résolution de celui-ci du 19 novembre 1999 sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions concernant un plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue, et décide notamment du principe de la convocation d'un "Conseil interpilier" extraordinaire, consacré à la lutte antidrogue, et d'y convier les pays candidats; demande que ce Conseil se réunisse ensuite chaque année en adoptant un projet politique de lutte contre la drogue ambitieux et assorti d'un calendrier précis ainsi que d'une évaluation du plan de lutte antidrogue;

Timetable The campaign as a whole (schools, Ispra, Commission) is running from 15 March 1993 to 31 January 1994.
Calendrier L'ensemble de la campagne (écoles, Ispra, Commission) s'étend du 15 mars 1993 au 31 janvier 1994.

Having being rushed along on a tight timetable and having seen large extracts of the finance committee's report in the Toronto media, we realized that all that was missing from the committee's document was the cover page from the Liberals' last election campaign red book.
En effet, après avoir été bousculé dans un échéancier serré et avoir vu de grands extraits du rapport du Comité des finances dans les médias torontois, nous avons constaté que dans le document du Comité des finances, il ne manquait que la page couverture du livre rouge des libéraux de la dernière campagne électorale.