Vertaling van "Call-up number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call-up number
numéro de la commande

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

called party number
numéro demandé

calling party number for incoming connection
numéro de l'appelant pour la communication d'entrée

called party number for outgoing connection
numéro appelé pour la communication de sortie

call | calling-up of capital | call of capital | capital call
appel de fonds | appel de versements | appel

called party number
numéro du demandé [ numéro de l'appelé ]

Request for Call-Up / Sample Pick-Up
Commande directe ou demande de cueillette des échantillons

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on the experience gained from the call, the number of panels has been increased to 25 for the first ERC Advanced Grant call.
Sur la base de l'expérience acquise lors de cet appel, le nombre de panels a été porté à 25 aux fins du premier appel pour des subventions avancées.

Consistent with previous calls, the number of panels was 25 for both Starting and Advanced Grants.
Comme lors des appels précédents, les comités étaient au nombre de 25 pour les subventions de démarrage et les subventions pour chercheurs confirmés.

Communications services which use numbers to enable all end users to reach each other (i.e. to call phone numbers/be reachable via a phone number) are very similar to traditional telephony and SMS services.
Les services de communications qui utilisent des numéros pour permettre à tous les utilisateurs finaux de se joindre (c'est-à-dire d'appeler des numéros de téléphone/d'être joignables par téléphone) sont très semblables aux services traditionnels de téléphonie et de SMS.

Therefore, if we care about maximising the dialogue with citizens, I consider some of these limiting measures to be too strict. These mainly concern the minimum number of Member States that the citizens signing an initiative must come from, and the definition of a so-called substantial number of states.
C’est pourquoi, si nous voulons maximiser le dialogue avec les citoyens, j’estime que certaines de ces mesures restrictives sont trop strictes, notamment en ce qui concerne le nombre minimum d’États membres d’origine des citoyens qui signent une initiative et la définition d’un nombre «substantiel» d’États.

To this day, none of the employees have a personal identity number, the so-called Folkbokföring number.
Aujourd’hui encore, aucun des employés du Centre ne possède de numéro d’identité personnelle, le numéro appelé Folkbokföring.

concerning fixed network telephony, the calling and called telephone numbers.
en ce qui concerne la téléphonie fixe en réseau, le numéro de téléphone de l'appelant et le numéro appelé.

the calling and called telephone numbers.
le numéro de téléphone de l'appelant et le numéro appelé.

Apart from sweeteners and colourings, the bulk of these are obtained from natural raw materials. These substances, the so-called ‘E numbers’ that we find on the packaging of foodstuffs, are needed for the development and running of the agri-food industry.
Mis à part les édulcorants et les colorants, le gros de ces additifs provient en grande partie de matières premières naturelles, Ces substances - les Es qui figurent sur les emballages des produits alimentaires - sont nécessaires à la transformation et au traitement par l’industrie agroalimentaire; elles servent par exemple à conserver et à stabiliser les mélanges, à renforcer le goût ou à améliorer l’aspect du produit.

Exceptions can be made here for so-called 'golden numbers', where the figure sequences are especially easy to memorise, putting them at a commercial premium: the granting of such numbers should be subject to an appropriate fee.
Des exceptions peuvent être prévues pour les "numéros d'or" qui, par des combinaisons de chiffres particulièrement faciles à mémoriser, présentent un intérêt économique particulier; l'attribution de ces numéros devrait faire l'objet d'une compensation adéquate.