Traduction de «Calf bone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boned belg of sucking calf
flanchet de veau désossé

fat calf | fattening calf | store calf | veal calf
veau blanc | veau rose

sucking calf | suckled calf | suckler calf
veau allité | veau de lait | veau nourri au pis

perform bone marrow transplant procedure | perform bone marrow transplant surgery | carry out bone marrow transplant | perform bone marrow transplant
effectuer une transplantation de moelle osseuse

The width of any individual pen for a calf shall be at least equal to the height of the calf at the withers, measured in the standing position, and the length shall be at least equal to the body length of the calf, measured from the tip of the nose to the caudal edge of the tuber ischii (pin bone), multiplied by 1,1.
La largeur de toute case individuelle est au moins égale à la taille du veau au garrot, mesurée en position debout, et la longueur est au moins égale à la longueur du veau mesurée entre la pointe du nez et la face caudale du tuber ischii (pointe des fesses), multipliée par 1,1.

The SSC also recommends in addition that tallow for calf milk replacers should only be sourced from discrete adipose tissues (i.e. not from bones).
Le CSD recommande en outre de n'utiliser dans les aliments destinés à l'allaitement des veaux que du suif provenant de tissus adipeux distincts (c'est-à-dire autres que les os).