Vertaling van "Calculation nutrients " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calculation of calories or joules | calculation of energy | calculation of food energy | calculation of nutrients
calcul de l’énergie alimentaire

nutrient controlling | nutrients managing | manage nutrients | managing nutrients
gérer des nutriments

loss in nutrient value | loss of nutrients | nutrient loss
perte en matières nutritives | perte en valeur nutritive

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages
calculer des salaires

nutrient import | nutrient input
apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments

loss of nutrients | nutrient loss
déperdition de principes fertilisants | perte de fertilisants | perte d'éléments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Collected information and data from nutrient analysis as referred to in Article 5(6) and monitoring as referred to in paragraph 2 of this Article shall be used for model-based calculations of the magnitude of nitrate and phosphorus losses from farms benefiting from a derogation.
Les informations recueillies et les résultats des analyses de la teneur en éléments nutritifs visées à l'article 5, paragraphe 6, et de la surveillance visée au paragraphe 2 du présent article, servent à calculer, à partir de modèles, l'ampleur des pertes de nitrates et de phosphore dans les exploitations bénéficiant d'une dérogation.

Amendments to the conversion factors referred to in paragraph 1 and the addition to the list in that paragraph of substances which belong to, or are components of, one of the categories of nutrients referred to therein and their conversion factors, shall be adopted by the Commission in order to calculate more precisely the energy value of foodstuffs.
Des dispositions concernant les modifications des coefficients de conversion visés au paragraphe 1 et l'adjonction à la liste figurant audit paragraphe de substances qui appartiennent à l'une des catégories de nutriments qui y sont visées, ou en sont des composants, ainsi que de leurs coefficients de conversion sont arrêtées par la Commission afin de calculer de façon plus précise la valeur énergétique des denrées alimentaires.

Account should be taken of this dilution when taking aliquot portions and calculating the percentage of micro-nutrient in the product.
On tiendra compte de cette dilution au demi pour le prélèvement des aliquotes et le calcul du pourcentage en oligoélément du produit.

Following the SCOOP tier-1 exercise, a variety of approaches such as portion size back calculations, food-intake data and nutrient-intake back calculations were used as a second stage screen.
À la suite de l'exercice SCOOP de l'étape 1, diverses approches telles que les calculs rétrospectifs des portions, les données sur la consommation alimentaire et les calculs rétrospectifs de la consommation des nutriments ont été adoptées lors de l'examen de la deuxième étape.

- the addition to the list in paragraph 1 of substances which belong to or are components of one of the categories of nutrients referred to in that paragraph and their conversion factors in order to calculate more precisely the energy value of foodstuffs.
- l'adjonction à la liste figurant au paragraphe 1 de substances qui appartiennent à l'une des catégories de nutriments visées audit paragraphe ou en sont des composants ainsi que de leurs coefficients de conversion afin de calculer de façon plus précise la valeur énergétique des denrées alimentaires.