Vertaling van "Cable station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable station tester
vérificateur de station d'aboutissement de câble [ vérificatrice de station d'aboutissement de câble ]

cable station
station d'aboutissement de câble

station cable plant
installation de câbles de postes d'intercommunication | réseau de câbles de postes d'intercommunication

industry-standard station cabling
câblage industriel de poste à boutons-poussoirs | câblage industriel de poste à clavier

reduced-wire station cabling
câblage réduit de poste

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

fiber cable [ fibre cable | fiber-optic cable | fibre-optic cable | optical fiber cable | optical fibre cable | optical cable | fiber optic cable | fibre optic cable ]
câble à fibres optiques [ câble optique ]

cable television relay pickup station
station-relais de captage pour télévision par câble

cable television relay station
station-relais pour télévision par câble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We appeared at the hearings to argue in favour of funding for community TV, since for the last few years, the cable companies have not been required to support local cable stations anymore.
Nous sommes intervenus dans cette instance pour défendre le financement des télévisions communautaires autonomes dans un contexte où les entreprises de câble n'ont plus, depuis quelques années, l'obligation de financer le câble communautaire.

We can sit here and give examples all day, but I can tell you that that day, immediately after caucus, I had scheduled a taping at Rogers Cable, where I do these shows that the local cable station plays to communicate messages I have for constituents.
Nous pouvons passer toute la journée ici à donner des exemples, mais je peux vous dire que ce jour-là, tout de suite après la réunion du caucus, j'avais prévu de faire un enregistrement chez Rogers Cable, où je fais des émissions que la station communautaire locale diffuse afin de me permettre de communiquer avec mes électeurs.

Given that we're not on for 24 hours a day as a sports network, I would suggest that we would go forward with a partnership with a cable network so that a quantity of hours could be seen on the cable station and a quantity of hours in prime time could be over the main channel.
Comme nous ne diffusons pas 24 heures sur 24, contrairement aux réseaux spécialisés dans les sports, je crois que nous ferions un partenariat avec un réseau de câblodistribution afin qu'un certain nombre d'heures soient diffusées sur le câble et un certain nombre d'heures sur le poste principal aux heures de grande écoute.

What we find in my area is that viewers have consistently drifted away from CBC and have gone to CTV and the independent cable station to get local news.
Dans ma région, les auditeurs délaissent constamment la société d'État au profit de CTV et de la chaîne de câblodistribution indépendante pour obtenir des nouvelles locales.

a Base station or Camera Control Unit (CCU) connected to the camera by a cable or other means such as a wireless connection;
une station de base ou un bloc commande caméra (CCU) relié à la caméra par un câble ou par un autre moyen de type connexion sans fil;

(47) Reference may be made, for instance, to the market for backhaul capacity in international routes (i.e. cable station serving country A to country E) where a potential for substitution between cable stations serving different countries (i.e., cable stations connecting Country A to B, A to C and A to D) may exist where a supplier of backhaul capacity in relation to the route A to E is or would be constrained by the ability of consumers to switch to any of the other "routes", also able to deal with traffic from or to country E.
(47) On peut citer comme exemple le marché des capacités de "backhaul" sur les voies d'acheminement internationales (par exemple, station d'aboutissement de câble desservant le trafic du pays A vers le pays E), où il peut y avoir substituabilité entre les stations d'aboutissement de câble desservant différents pays (stations reliant le pays A respectivement au pays B, au pays C et au pays D) lorsqu'un fournisseur de capacité de "backhaul" pour l'acheminement de A vers E est contraint de tenir compte de la possibilité que les consommateurs ont de se tourner vers l'une quelconque des autres voies d'acheminement qui peuvent également prendre en charge le trafic en provenance et à destination du pays E.

I know of one instance, the Sechelt treaty negotiations, where negotiation sessions are videotaped and replayed on the local cable station.
Je sais que, dans le cas des négociations du traité avec la bande indienne sechelte, les séances ont même été enregistrées sur vidéo et diffusées par un câblodistributeur local.

Licences were granted to eight radio stations and nine cable TV stations in 1998.
En 1998, huit chaînes de radio et neuf chaînes de télévision par câble se sont vues octroyer une licence.

- Plant for transforming and carrying electric power for train haulage : sub-stations, supply cables between sub-stations and contact wires, catenaries and supports ; third rail with supports;
- Installations de transformation et de transport de courant électrique pour la traction des trains : sous-stations, lignes d'alimentation entre les sous-stations et les fils de contact, caténaires et supports ; troisième rail avec supports;