Vertaling van "Cable channel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable channel | cable trough | conduit | electric cable conduit | electric cable pit | troughing
caniveau

cable channel | cable trough
gouttière de câble

molded cable channel
perche moulée

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[12] In practice, only France made use of this option: for three satellite or cable channels the calculation is based on the programming budget and for the six terrestrial channels it is based on the channels’ revenues.
[12] En pratique, seule la France a exercé cette faculté: pour trois chaînes par satellite ou par câble, le calcul est fondé sur le budget de programmation; pour les six chaînes terrestres, il est fondé sur les recettes des chaînes.

[10] As in previous reports, Italy’s statistical statement “exempted” systematically all satellite and cable channels, which constitute roughly 50% of all covered channels under Italy’s jurisdiction.
[10] Comme dans de précédents rapports, les statistiques de l’Italie ont «exempté» systématiquement toutes les chaînes par satellite et par câble, qui représentent environ 50 % de toutes les chaînes relevant de la compétence des autorités italiennes.

With the exception of certain national markets, existing cable TV networks need costly upgrades to support two ways broadband communications, and, compared with xDLS technologies, they do not offer a guaranteed bandwidth since customers share the same cable channel.
Sauf sur certains marchés nationaux, les réseaux de télévision par câble existants doivent faire l'objet d'améliorations coûteuses pour prendre en charge les communications bidirectionnelles à large bande et, par rapport aux technologies xDLS, ils n'offrent pas une largeur de bande garantie puisque les consommateurs partagent le même câble.

The terrestrial channels and most of the cable channels comply with the Directive.
Il y a lieu de préciser que les chaînes hertziennes et la plus part des services distribués par câble se conforment à la Directive.

On this point, there was generally more monitoring and control of terrestrial and cable channels than of satellite channels, which in many cases were not mentioned in the reports received.
Sur ce dernier point, il convient de souligner que le contrôle et la surveillance sont en général plus effectifs sur les chaînes hertziennes terrestres et sur les chaînes du câble que sur les chaînes satellitaires qui sont, dans de nombreux cas, non mentionnées dans les rapports communiqués.