Vertaling van "Cabinet assembler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metal cabinet assembler
assembleur d'armoires en métal [ assembleuse d'armoires en métal ]

cabinet assembler
monteur-ébéniste [ monteuse-ébéniste ]

washstand [ cabinet | lavatory cabinet assembly | wash stand ]
meuble lavabo

lavatory cabinet assembly
meuble lavabo

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

sectional belt mold assembler | v-belt mould assembler | sectional belt mould assembler | v-belt mold assembler
confectionneuse de courroies trapézoïdales | opératrice de moulage de courroies trapézoïdales | monteur de courroies trapézoïdales/monteuse de courroies trapézoïdales | opérateur de moulage de courroies trapézoïdales/opératrice de moulage de courroies trapézoïdales

showcase | show case | show-case | display case | display-case | display cabinet | curio cabinet | curiosity cabinet | curio | glass case | glass-case | glass cabinet | vitrine
vitrine | curio

public assembly building | public building | public assembly occupancy | public occupancy | assembly building | assembly occupancy | place of assembly | place where public assembles
établissement recevant du public | bâtiment recevant du public | local recevant du public | établissement à public | local à public | établissement ouvert au public | bâtiment ouvert au public | salle accessible au public | local où le public a accès | salle où le public est admis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is still no hope on the horizon that we will see a new housing policy, although the Minister of Indian affairs, Mr. Irwin, and the former minister responsible for CMHC, Mr. Dingwall, had the Assembly of First Nations go through the useless exercise of creating a cabinet submission jointly with these two departments with the promise that the cabinet would consider a new housing policy.
Rien ne nous indique que nous verrons une nouvelle politique du logement, même si le ministre des Affaires indiennes, M. Irwin, et l'ancien ministre responsable de la SCHL, M. Dingwall, ont imposé à l'Assemblée des premières nations l'exercice inutile qui a consisté à préparer un mémoire au Cabinet de concert avec ces deux ministères après nous avoir promis que celui-ci examinerait une nouvelle politique du logement.

7.5.3. Two samples of the complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at – 10° ± 1 °C for 2 hours.
7.5.3. Deux échantillons de la ceinture complète sont placés dans une armoire réfrigérée à – 10 °C + 1 °C pendant deux heures.

‘household refrigerating appliance’ means an insulated cabinet, with one or more compartments, intended for refrigerating or freezing foodstuffs, or for the storage of refrigerated or frozen foodstuffs for non-professional purposes, cooled by one or more energy-consuming processes, including appliances sold as building kits to be assembled by the end-user.
«appareil de réfrigération ménager», un meuble calorifugé comportant un ou plusieurs compartiments, utilisé pour réfrigérer ou pour congeler des denrées alimentaires, ou pour stocker des denrées alimentaires réfrigérées ou congelées à des fins non professionnelles, refroidi par un ou plusieurs procédés consommateurs d’énergie, y compris les appareils vendus en pièces détachées pour être montés par l’utilisateur final.

For example, Karine Sergerie, a 24-year-old silver medalist at the Beijing Summer Games in Tae Kwon Do, and reigning world champion; P.K. Subban is a 2008-09 World Junior Hockey gold medalist and future Montreal Canadien; Willie O'Ree was the first Black man to play in the NHL, in 1958, and in 2008 received the Order of Canada; Yolande James is the first Black woman to be elected in the Quebec provincial assembly and the first to be a cabinet minister; and Abraham Dora Shadd was the first Black person to serve in Canadian public office in 1859, and is featured on a 2009 commemorative stamp in honour of Black History Month.
Par exemple, Karine Sergerie, une athlète de 24 ans qui a remporté la médaille d'argent en taekwondo aux Jeux olympiques de Pékin, détient le titre de championne mondiale dans cette discipline; P. K. Subban a remporté la médaille d'or au Championnat du monde de hockey junior de 2008-2009 et il se joindra aux Canadiens de Montréal; Willie O'Ree qui, en 1958, a été le premier hockeyeur de race noire dans la LNH, a été décoré de l'Ordre du Canada en 2008; Yolande James fut la première femme noire quia été élue députée à l'Assemblée nationale de Québec et la première à être nommée ministre; et enfin Abraham Dora Shadd, qui fut le premier Noir à occuper des fonctions officielles au Canada, en 1859, figure sur un timbre commémoratif émis pour souligner le Mois de l'histoire des Noirs.

The member of my cabinet, Mrs Asenius, is a former worker on the assembly line at a car factory in Gothenburg, and I myself worked in the summers and on Saturdays as a spare parts salesman, all of which gives us, I hope, some kind of practical experience of car industry issues.
La membre de mon cabinet, Mme Asenius, a travaillé auparavant à la ligne d’assemblage d’une usine automobile de Göteborg et moi-même, je travaillais l’été et le samedi comme revendeur de pièces détachées, ce qui, je l’espère, nous confère une certaine expérience pratique des problématiques de l’industrie automobile.

Peter STRAUB, President of the Committee of the Regions Wolfgang BÖHMER, Vice-President of the Bundesrat Lord TOPE, First Vice-Chairman of the CoR Commission for Constitutional Affairs and a member of the Greater London Assembly Antonio DE LECEA, cabinet member for European Commission President Romano Prodi Francis JACOBS, Advocate General at the European Court of Justice
M. Peter STRAUB, Président du Comité des régions M. Wolfgang BÖHMER, Vice-président du Bundesrat Lord TOPE, Premier vice-président de la commission des affaires constitutionnelles du CdR et membre de l'Assemblée du Grand Londres M. Antonio DE LECEA, membre du cabinet du Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi M. Francis JACOBS, avocat général à la Cour de justice des Communautés européennes

It rests in disloyalty to the political community, that is, to the sovereign, cabinet, assembly, and to subject citizens.
Elle part du manque de loyauté envers la classe politique, c'est-à-dire le souverain, le Cabinet, l'assemblée et les sujets.

– (DE) Madam President, I should like to draw the attention of the House to the following scandalous development: for the forthcoming session of the ACP-EU Joint Assembly that is due to begin on Saturday in Brussels the Mugabe regime in Zimbabwe has appointed two members of the Zimbabwean Parliament as delegates, who both represent ZANU-PF and are members of the cabinet.
- (DE) Madame la Présidente, je voudrais attirer l'attention de l'Assemblée sur le fait scandaleux suivant : en vue de l'Assemblée parlementaire mixte ACP-UE qui débute samedi à Bruxelles, le régime zimbabwéen de M. Mugabe a désigné comme délégués deux parlementaires zimbabwéens qui sont certes tous les deux membres du parti ZANU-PF, mais aussi deux ministres.

6.05.4. The interiors of all spaces, cabinets, chests, shelving and other structural sub-assemblies specifically set aside for batteries must be protected against aggressive action of electrolyte by a coat of paint or a lining made of a material resistant to electrolyte.
6.05.4. Les surfaces intérieures de tous les locaux, armoires ou caissons, étagères et autres éléments de constructions destinés aux batteries, doivent être protégées contre les effets nuisibles de l'électrolyse par une couche de peinture ou un revêtement en matériaux résistant à l'électrolyse.

The official delegation was composed of Mr. Petar Miletić, M.P.; Mr. Ardian Gjini, M.P.; Mr. Hydajet Hyseni, M.P.; Mr. Avni Spahiu, Ambassador of Kosovo to the United States of America; Mr. Mehmet Hajrizi, Chief of Cabinet to the President of the Assembly of Kosovo; and Mr. Skender Reçica, Protocol and International Advisor to the President of the Assembly of the Republic of Kosovo.
La délégation officielle était composée de MM. Petar Miletić, député, Ardian Gjini, député, Hydajet Hyseni, député, Avni Spahiu, ambassadeur du Kosovo aux États-Unis, Mehmet Hajrizi, chef de Cabinet du président de l’Assemblée du Kosovo, et Skender Reçica, conseiller en matière de protocole et d’affaires internationales du président de l’Assemblée de la République du Kosovo.