Vertaling van "Ca'canny " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Following the tsunami, for example, it has been alleged that, instead of rebuilding damaged dwellings, canny entrepreneurs are evicting the population from the coastal strip on the pretext of safety measures and then using our funds to build commercial hotels for tourists.
Après le tsunami, par exemple, il a été dit qu’au lieu de reconstruire les habitations endommagées, des entrepreneurs véreux chassaient la population du littoral, sous prétexte de mesures de sécurité, puis investissaient nos fonds dans la construction d’hôtels commerciaux pour les touristes.

– Mr President, my group also wishes to congratulate the Taoiseach and his team for their prize-winning presidency: canny, courageous and committed.
- (EN) Monsieur le Président, mon groupe désire également féliciter le Taoiseach et son équipe pour leur présidence très positive: prudente, courageuse et engagée.

President-in-Office, a combination of events and canny diplomacy have paved the way for agreement.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, une combinaison d’événements et une diplomatie prudente ont ouvert la voie à cet accord.