Each of the fourth pillar organizations with us today is a membership-based, not-for-profit corporation funded by the Government of Canada, industry, and other partners to support and enable collaborative R and D. I'm a member and a past chair of the board of directors of Precarn, and a member of the board of the CMC.
Tous les organismes du quatrième pilier représentés ici aujourd'hui sont des associations sans but lucratif, financées par le gouvernement du Canada, l'industrie et d'autres partenaires, en vue de soutenir la R-D et de favoriser la collaboration dans ce domaine.