Traduction de «CLA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemiluminescent analyzer | CLA [Abbr.]
analyseur à chimiluminescence

chemiluminescent analyser | CL [Abbr.] | CLA [Abbr.]
analyseur à chimiluminescence | analyseur du type à chimiluminescence | CL [Abbr.]

chemiluminescent analyser | chemiluminescent analyzer | CLA [Abbr.]
analyseur à chimiluminescence | CL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in Slovak:‘osvedčenie o oslobodení od cla’
en slovaque:«osvedčenie o oslobodení od cla»

in Slovak:‘oslobodenie od dovozného cla’ a ‘osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]’
en slovaque:«oslobodenie od dovozného cla» a «osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»

- CLA, HCLA or equivalent analyser with or without heated sampling line for measurement of nitrogen oxides.
- d'un analyseur CLA, HCLA ou d'un analyseur équivalent avec ou sans conduite de prélèvement chauffée pour la mesure des oxydes d'azote.

Calibrate the CLA in the most common operating range following the manufacturer's specifications using zero and span gas (the NO content of which must amount to about 80 % of the operating range and the NO2 concentration of the gas mixture to less than 5 % of the NO concentration).
On étalonne l'analyseur sur la gamme la plus couramment utilisée conformément aux instructions du fabricant avec des gaz de mise à zéro et d'étalonnage (ce dernier doit avoir une teneur en NO correspondant à 80 % environ de la pleine échelle, et la concentration de NO2 dans le mélange de gaz doit être inférieure à 5 % de la concentration de NO).

The system shall comprise one HFID analyser for the measurement of the unburned hydrocarbons (HC), and NDIR analyser for measurement of carbon monoxide (CO) and a CLA, HCLA or equivalent analyser for measurement of oxides of nitrogen (NOx).
Le système comprend un analyseur HFID pour la mesure des hydrocarbures imbrûlés (HC), un analyseur NDIR pour la mesure du monoxyde de carbone (CO) et un analyseur CLA ou HCLA ou analyseur équivalent pour la mesure des oxydes d'azote (NOx).

In 95% of the CLAs (applying to 92% of employees covered by a collective settlement) agreements were made in respect of training and employment, and 28% of the CLAs will include quantifiable agreements with respect to work experience and employment (covering 31% of employees).
Dans 95% des CCT (s'appliquant à 92% des salariés couverts par une convention collective), des accords ont été réalisés concernant la formation et l'emploi, et 28% des CCT comporteront des accords quantifiables en matière d'expérience professionnelle et d'emploi (couvrant 31% des salariés).