Traduction de «CCP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CCITT/CCPS Contact Committee
Comité de contact CCITT/CCEP

CCP Financial Guidelines and Procedures
Guide d'administration financière de la CCP

circular concrete pipe culvert | CCP | circular concrete pipe
brise circulaire en béton

critical control point [ CCP ]
point de contrôle critique

central control position | CCP
poste central de commande

central counterparty | CCP
contrepartie centrale

Approved Check Pilot Manual [ ACP Manual | TP 6533E | Company Check Pilot Manual | CCP Manual ]
Manuel du pilote vérificateur agréé [ Manuel du PVA | TP 6533F | Manuel du pilote vérificateur de transporteurs aériens | Manuel du PVTA ]

A CCP is a financial market infrastructure that stands between buyers and sellers in financial transactions, ensuring that obligations will be met on all contracts that are cleared through the CCP.
Une contrepartie centrale est une infrastructure des marchés financiers qui s'interpose entre deux parties à une transaction, soit entre l'acheteur et le vendeur, en veillant au respect des obligations découlant de tout contrat qu'elle est chargée de compenser.

After considerable analysis and debate, senior representatives of all of the Bank of Canada, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Finance and the Canadian Securities Administrators agreed that, subject to appropriate exemptions, standardized over-the-counter derivatives should be mandated for clearing through central counterparties, or CCPs, and that Canadian market participants could fulfil this complaint by clearing OTC derivatives using any CCP recognized by Canadian authorities, including global CCPs.
Après avoir analysé et débattu la question exhaustivement, les responsables de la Banque du Canada, du Bureau du surintendant des institutions financières, du ministère fédéral des Finances et d'Autorités canadiennes en valeurs mobilières ont convenu que, sous réserve d'exemptions pertinentes, les instruments dérivés de gré à gré standardisés devraient faire l'objet d'une compensation par une contrepartie centrale, une CC, et que les autorités canadiennes accordent ce pouvoir de compensation à toute CC canadienne ou internationale.

Another aspect that we think it is important to point out is that these amendments also address the views of some global CCPs and their regulators that Canadian law does not protect the ability of the CCP to exercise its rights against Canadian participants and the assets that they have deposited as collateral.
À notre avis, il est aussi important de souligner que les modifications envisagées répondent également aux inquiétudes de certains intermédiaires d'envergure internationale qui sont convaincus, tout comme les organismes les réglementant, que la législation canadienne ne protège pas leur capacité d'exercer leurs droits à l'encontre d'un participant canadien défaillant et des biens que celui-ci aurait remis en garantie.

Bill C-45 amends section 13.1 of the PCSA to ensure that the stay protections apply to collateral posted by a domestic CCP to an offshore CCP.
Le projet de loi C-45 modifie l'article 13.1 de la LCRP pour que les garanties données par une CC canadienne à une CC d'un autre pays soient protégées contre les suspensions.

We are greatly indebted to the CCP. The CCP facilitates greater access to the legal system for groups and individuals whose language rights have not been recognized or have been violated.
Le PCJ facilite un accès plus grand au système de justice pour les individus et les groupes dont les droits linguistiques ne sont pas reconnus ou sont brimés.