Traduction de «CANDU Owners Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CANDU Owners Group
Groupe de propriétaires du CANDU

Harley Owners Group
Harley Owners Group

George Brown Mac Owners Users Group
George Brown Mac Owners Users Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is more, we have welcomed Indian nuclear scientists based at cloned CANDU reactors into the CANDU Owners Group where they attend seminars and receive valuable information.
Qui plus est, le Canada a accueilli des scientifiques nucléaires de l'Inde qui travaillent auprès de réacteurs CANDU clonés dans le Groupe des propriétaires de réacteurs CANDU, où ils assistent à des colloques et reçoivent des renseignements utiles.

However, in response to growing worldwide concerns about nuclear safety following the Chernobyl accident, and I believe that was in 1986, Canada agreed to allow India and Pakistan to participate in what they call the Information Exchange Program of the CANDU Owners Group.
Cependant, en réponse à des préoccupations croissantes dans le monde entier au sujet de la sécurité des installations nucléaires à la suite de l'accident de Tchernobyl, en 1986, si je ne m'abuse, le Canada a accepté de laisser l'Inde et le Pakistan participer à ce qu'on appelle le Programme d'échange de renseignements du Groupe de propriétaires du CANDU.

Mr. Bill Blaikie: Mr. Speaker, the fact is that we have this group called the Candu owners groups which is now doing in India, Pakistan and other countries what the government self-righteously claims it is no longer doing.
M. Bill Blaikie: Monsieur le Président, nous avons maintenant tout un groupe, le groupe des propriétaires de CANDU, qui fait en Inde, au Pakistan et ailleurs ce qu'un gouvernement pharisaïque prétend ne plus faire.

When will the government recall this Candu owners group that is aiding and abetting the nuclear arms race and not just recall our ambassadors?
Quand le gouvernement va-t-il rappeler non seulement nos ambassadeurs, mais aussi ce groupe de propriétaires de CANDU qui favorise la course aux armes nucléaires?

Most of the professors and students cooperate with all stakeholders in the Canadian nuclear industry, including NRCan, AECL, Hydro-Québec, CANDU Owners Group, OPG, NB Power and Bruce Power.
La plupart de ces professeurs et des étudiants entretiennent des collaborations avec tous les intervenants de l'industrie nucléaire canadienne, incluant NRCan, EACL, Hydro-Québec, le CANDU Owners Group, OPG, NB Power et Bruce Power.