Traduction de «By special authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special authority special authority
habilité spéciale

exceptional authorisation | exceptional authorization | special authorization
autorisation exceptionnelle

stamping in a specially authorized machine
timbrage par machine spéciale agréée

provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors
soutenir des auteurs

It is therefore open to Member States to designate as their resolution authorities, for example, national central banks, financial supervisors, deposit guarantee schemes, ministries of finance, or special authorities.
Les États membres peuvent donc désigner en tant qu’autorités de résolution la banque centrale nationale, des autorités de surveillance financière, des systèmes de garantie des dépôts, le ministère des finances ou des autorités ad hoc, par exemple.

Competent authorities may set limits to the action of a special manager or require that certain acts of the special manager be subject to the competent authority's prior consent. The competent authorities may remove the special manager at any time.
Les autorités compétentes peuvent fixer des limites à l'action de l'administrateur spécial ou exiger que certains de ses actes soient soumis à leur autorisation préalable. Les autorités compétentes peuvent destituer l'administrateur spécial à tout moment.

Where more than one competent authority intends to appoint a special manager in relation to an entity affiliated to a group, authorities shall consider whether it is more appropriate to appoint the same special manager for all the entities concerned or for the whole group in order to facilitate solutions redressing the financial soundness of the group as a whole.
Si plusieurs autorités compétentes envisagent de nommer un administrateur spécial pour une entité affiliée à un groupe, les autorités vérifient s'il n'est pas plus approprié de nommer le même administrateur spécial pour toutes les entités concernées ou pour tout le groupe, afin de faciliter la mise en œuvre de solutions permettant de rétablir la solidité financière de l'ensemble du groupe.

Any person involved in the wholesale distribution of medicinal products should be in possession of a special authorization.
Toute personne qui participe à la distribution en gros des médicaments doit être titulaire d'une autorisation particulière.

(36) Any person involved in the wholesale distribution of medicinal products should be in possession of a special authorization.
(36) Toute personne qui participe à la distribution en gros des médicaments doit être titulaire d'une autorisation particulière.