Traduction de «Buying power standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buying power standard
standard de pouvoir d'achat

buying capacity | buying power | purchasing power
pouvoir d'achat

buying power index | BPI | purchasing power index | index of buying power | index of purchasing power
indice de pouvoir d'achat | IPA

buyer power | buying power
pouvoir d'achat | puissance d'achat

purchasing power | buying power | general purchasing power | purchasing power of money
pouvoir d'achat | pouvoir d'achat général | pouvoir d'achat de l'argent

buying power index [ B.P.I. | purchasing power index | index of purchasing power ]
indice de pouvoir d'achat

purchasing power [ general purchasing power | buying power ]
pouvoir d'achat

buying power index | purchasing power index
indice de pouvoir d'achat

buying power | purchasing power
pouvoir d'achat

purchasing power standard | PPS [Abbr.]
standard de pouvoir d'achat | SPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is the finance minister at all concerned that his high tax, high debt policies are leading to continued diminishment in our standard of living and buying power as Canadians?
Le ministre des Finances ne craint-il pas que ses politiques qui commandent des impôts élevés et une lourde dette n'entraînent une détérioration constante du niveau de vie et du pouvoir d'achat des Canadiens?

We could set vehicle standards that are similar to the ones in Europe, for instance, as opposed to the U.S. standards, while at the same time moving towards a decrease and protection for Canadians' buying power.
On peut mettre des normes sur les automobiles, qui se rapprochent de celles de l'Europe, par exemple, plutôt que de celles des États-Unis, et en poussant vers une diminution et une protection du pouvoir d'achat des Canadiens.

21. Believes that the current CAP reform needs to prioritize fair prices for small- and medium-sized farmers and family farms, it must also ensure a transparent food chain and work towards halting the abusive buying power of multi-national corporations; aid should be linked as closely as possible to production and distributed fairly among producers and countries, subject to ceilings and modulation; the main objectives of the CAP should be to increase food production throughout the territory of EU Member States with a view to food security and sovereignty whilst maintaining the highest possible animal welfare, environmental and food safety standards. In addition, any reform of the CAP should take care not to impede agricultural economies of third countries;
21. estime que la réforme en cours de la PAC doit viser en priorité le paiement de prix équitables aux petites exploitations et aux exploitations familiales, assurer la transparence de la chaîne alimentaire et œuvrer à la limitation de la puissance d'achat abusive des entreprises multinationales; que les aides devraient être liées le plus étroitement possible à la production et distribuées équitablement entre les producteurs et les pays, sous réserve de plafonds et de modulations; que l'objectif principal de la PAC devrait être d'accroître la production de denrées alimentaires sur tout le territoire des États membres de l'Union européenne afin d'atteindre la sécurité et la souveraineté alimentaires, tout en respectant les normes les plus élevées possible de bien-être animal, de protection de l'environnement et de sûreté des aliments; que, en outre, toute réforme de la PAC devrait être conçue de manière à ne pas compromettre les économies agricoles des pays tiers;

At the same time, many witnesses noted that a higher dollar presents the opportunity for productivity gains, an improvement in our international buying power and a higher standard of living in Canada.
Malgré tout, plusieurs témoins ont déclaré qu’un dollar canadien fort est l’occasion de réaliser des gains de productivité, d’améliorer notre pouvoir d’achat sur la scène internationale et de rehausser notre niveau de vie.