Vertaling van "Buyer survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buyer survey
enquête auprès des acheteurs

international media buyer | TV buyer | advertising media buyer | radio buyer
acheteuse d'espaces publicitaires | acheteur d'espaces publicitaires/acheteuse d'espaces publicitaires | acheteur d'espaces publicitaires

cooperate with buyers to plan products for the store | liaising with buyers to plan products for the store | liaise with buyers to plan products for the store | work with buyers to plan products for the store
assurer la liaison avec des acheteurs pour la planification des produits pour le magasin

assistant production buyer | set decoration buyer | property buyer | set buyer
acheteur-décorateur | acheteur-décorateur/acheteuse-décoratrice | acheteuse-décoratrice

survey of buyer intentions
enquête sur les intentions de l'acheteur

buyer intention survey
enquête d'intention d'achat

first time home buyer [ first-time buyer | first time buyer | first time owner ]
acheteur d'une première maison [ accédant à la propriété | accédant ]

buyer own brand | BOB | buyer's brand | Buyer's Own Brand
marque d'acheteur | MA

Enterprise Buyer Professional Edition (1) | Enterprise Buyer (2) | Enterprise Buyer Professional (3) [ EBP ]
Enterprise Buyer Professional [ EBP ]

Applying to Withdraw an Amount Under the Home Buyers' Plan in 1999 [ Home Buyers' Plan - Withdrawal Application ]
Régime d'accession à la propriété - Demande de retrait faite en 1999 [ Régime d'accession à la propriété - Demande de retrait ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Presley: In our buyer surveys we have asked our retailers and food manufacturers what they demand of their suppliers and what they expect the increased demand to be over the next five years.
M. Presley: Dans nos enquêtes auprès des acheteurs, nous avons demandé aux détaillants et aux fabricants d'aliments ce qu'ils exigent de leurs fournisseurs et quel accroissement de la demande ils prévoient pour les cinq prochaines années.

The APF approach has conducted buyer surveys at food companies, to determine how they select their suppliers.
La nécessité de l'approche adoptée par le CSA transparaît dans les sondages que nous avons menés auprès d'acheteurs de compagnies alimentaires sur les facteurs qui déterminent la sélection de leurs fournisseurs.

the survey method: an indication shall be given from which stakeholders (producers, first buyers) the data are originating and by which way or method the data are collected; ’.
la méthode d’enquête: les acteurs concernés (producteurs, premiers acheteurs) dont proviennent les données et le mode ou la méthode de collecte des données doivent être indiqués; »

the survey method (e.g. direct survey of the first buyers).
la méthode d’enquête (par exemple enquête directe auprès des premiers acheteurs).

Since market surveys clearly show consumer interest in buying more sustainable tyres, the proposed directive will help to raise awareness and to open a discourse between seller and buyer allowing consumers to make an informed choice.
Les études de marché faisant clairement apparaître un intérêt des consommateurs pour l'achat de pneumatiques revêtant un caractère plus durable, la proposition de directive contribuera à accroître la sensibilisation et à ouvrir un dialogue entre vendeur et acheteur qui permettra aux consommateurs de choisir en connaissance de cause.

Canadian Transportation & Logistics magazine carries out a buyer trend survey every year of people who buy freight services by all modes.
Canadian Transportation & Logistics fait chaque année une étude des tendances des usagers de services marchandises, quel que soit le mode de transport.

the survey method (e.g. direct survey of the first buyers).
la méthode d’enquête (par exemple, enquête directe auprès des premiers acheteurs).

Of all surveyed, 53 per cent said they personally know people who pay cash under the table; 37 per cent said they know cigarette or alcohol smugglers or buyers of contraband; 36 per cent said they had knowledge of people cheating by hiding their income.
Parmi toutes les personnes interrogées, 53 p. 100 ont dit connaître des personnes qui font des transactions au noir; 37 p. 100 connaissent des personnes qui font la contrebande de cigarettes ou d'alcool ou achètent ces produits de contrebande; 36 p. 100 connaissent des contribuables qui trichent en dissimulant des revenus.

As a result of these survey findings, I suggest that the government extend the home buyers' plan another year, or better yet, another three or five years.
En conséquence des réalités dévoilées par ce sondage, je suggère au gouvernement que le régime d'accession à la propriété soit prolongé d'un an, ou mieux encore, de trois à cinq ans.