Vertaling van "Busby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

busby
colback [ kalpack ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the second petition comes from residents of Edmonton, Barrhead, Sherwood Park, Calgary, Cochrane, Stoney Plain, Spruce Grove, St. Albert, Busby, Rocky Mountain House, and Jasper, Alberta; Burnaby, B.C.; and Saskatoon, Saskatchewan.
Monsieur le Président, la deuxième pétition provient de résidants d'Edmonton, de Barrhead, de Sherwood Park, de Calgary, de Cochrane, de Stoney Plain, de Spruce Grove, de St. Albert, de Busby, de Rocky Mountain House et de Jasper, en Alberta; de Burnaby, en Colombie-Britannique; et de Saskatoon, en Saskatchewan.

Mr. Busby is a senior policy analyst with the C.D. Howe Institute.
M. Busby est analyste principal de la politique à l'Institut C.D. Howe.

So my question is, in the light of our changing demographics, if we do not increase our immigration to, say, Australia's level of 0.09%—we heard testimony from Mr. Busby about that—and we stay at the same level we've had for the last 25 years, what is CIC's plan for meeting our economic needs in the next five years and beyond?
Ma question est donc la suivante: à la lumière de l'évolution des données démographiques, si nous ne portons pas notre taux d'immigration à, disons, 0,9 p. 100, comme l'Australie — M. Busby est venu témoigner à ce sujet — et si nous gardons notre niveau des 25 dernières années, comment CIC prévoit-il que nous pourrons répondre à nos besoins économiques au cours des cinq années à venir et par la suite?

And to all of the witnesses this afternoon, thank you very much for coming and sharing your thoughts with us. Mr. Busby, Minister Kenney came to our committee a number of weeks ago and provided us with a presentation on immigration levels and this issue of the backlog.
Monsieur Busby, il y a quelques semaines, le ministre Kenney est venu présenter au comité les niveaux d’immigration et le problème de l’arriéré.

And I don't want to be targeting this at you, Mr. Busby, but we've had a number of witnesses at this committee coming from academic or research institutions who are talking about the research they've done.
Je ne tiens pas à vous prendre pour cible, monsieur Busby, mais ce comité a reçu un certain nombre de témoins d’établissements universitaires ou de recherche qui ont parlé de la recherche qu’ils ont faite.