Traduction de «Bus pool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bus pool | commuter bus club
bus pool

bus pool
transport de ramassage

bus pools
autobus communautaires | services de ramassage

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

in-ground swimming pool [ inground pool | inground swimming pool | sunken swimming pool | in-ground pool | sunken pool ]
piscine creusée [ piscine enterrée ]

urban bus [ city bus | city motor bus | town bus | local bus | transit bus ]
autobus urbain

shared bus-bike lane | shared bike-bus lane | bus and bike lane | bus-bike lane | bike and bus lane | bike-bus lane
voie mixte bus-vélo | voie partagée bus-vélo | voie bus-vélo | couloir mixte bus-vélo | couloir bus-vélo | couloir de bus ouvert aux vélos

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The permanent sustainable mobility measures planned include the introduction of new bus and tram services, 'park and ride' stations, bus lanes, cycle paths and cycle stands for parking, a road safety campaign (Cabildo de Tenerife, Spain), the extension of a pedestrian zone (Nantes, France) and an internet-based facility for car-pooling (Kristianstad, Sweden).
Les mesures permanentes de mobilité durable prévues comprennent la création de nouveaux services de bus et de tram, de parcs relais, de voies de bus, de pistes cyclables et de supports pour accrocher les vélos, une campagne de sécurité routière (Cabildo de Tenerife, Espagne), l’extension d’une zone piétonne (Nantes, France) et un service internet de covoiturage (Kristianstad, Suède).

By integrated services, the European Commission considers the rail and bus services or other means of transport provided together, directly by an operator, under the terms of a single public service contract; by a single pool of employees having the same contractual status; included in a single operating account; and having a single information service, ticketing scheme and timetable.
Par système intégré de services, la Commission entend des services ferroviaires et des services d'autobus ou d'autres modes de transports proposés ensemble, directement par un opérateur dans le cadre d'un seul contrat de service public, par une seule équipe d'employés jouissant du même statut contractuel, et qui font l'objet d'un compte d'exploitation unique, ont un service d'information, une billetterie et des horaires uniques.

I'm not sure about NS, but in Ontario bus lines have monopoly rights on particular routes, and have even been able to shut down organized car pools which were seen as violating the `motor carrier act'.
J'ignore ce qu'il en est en Nouvelle- Écosse, mais je sais qu'en Ontario, les entreprises de transport par autobus ont des monopoles sur des circuits en particulier, et elles ont même pu faire interdire le covoiturage organisé, que l'on considérait être en violation de la Loi sur les transports routiers.

By ``sustainable'' we mean biking, bus use, walking, car pooling. that is our day job.
Par «durable» nous voulons dire le vélo, l'autobus, la marche, le covoiturage, c'est ce que nous faisons tous les jours.

People on the van tend to talk more in a van pool, whereas on a bus you tend to just stick to yourself a bit more, I find.
Les gens ont tendance à se parler davantage entre eux tandis qu'en autocar, je trouve que les gens ont plutôt tendance à rester dans leur coin.