Traduction de «Burns » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trip fuel [ burn-off fuel | fuel burn | fuel burn-off | fuel burn to destination | fuel to destination | burn-off ]
délestage carburant [ carburant consommé ]

slash and burn [ slash and burn cultivation | slash-and-burn agriculture | slash and burn agriculture | slash-burn agriculture ]
culture sur brûlis [ agriculture itinérante sur brûlis | agriculture sur brûlis ]

burned-in image [ burn-in image | image burn-in | burn-in | burn | retained image | sticking ]
image rémanente

prescribed burning | controlled burning | controlled burn | prescribed burn | planned burn | prescribed fire
brûlage dirigé | brûlage contrôlé

(b) wood-burning stoves, wood-burning stove kits, wood-burning furnaces and wood-burning space heaters other than
b) poêles à bois, poêle à bois à assembler, calorifères et chaufferettes à bois, à l’exclusion des foyers, des poêles, calorifères et chaufferettes qui peuvent brûler de l’huile ou du gaz;

As I mentioned, the term “incineration” always conjures up fire, but you all know that in a forest fire, soil doesn't burn. Grasses burn, trees burn, structures burn, but soils don't burn.
Comme je vous le disais, le terme « incinération » évoque toujours des images de feu, mais, si vous avez déjà vu un incendie de forêt, vous savez que la terre ne brûle pas : seuls les arbres, les herbes et les structures se trouvant au sol brûlent.

As for garbage burning in Newfoundland outports, in what are essentially screened open pits, much of the problem can be corrected simply by sorting out the plastics before the garbage is burned.
Quant à l'incinération des déchets à certains endroits isolés de Terre-Neuve dans ce qui est essentiellement des dépotoirs à ciel ouvert, le problème peut être corrigé en grande partie simplement grâce au triage des plastiques avant l'incinération des déchets.

You remember that, Mr. Speaker, as well, and burn, burn, burn.
Vous vous souvenez aussi, monsieur le Président, de la politique de la terre brûlée.