Vertaling van "Bump off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fall:from bumping against object | from or off toilet | on same level NOS |
chute:de plain-pied SAI | d'un siège de toilettes | provoquée par heurt contre un objet |

bumped boiler | bumped head | dished boiler | dished head
fond torosphérique

Striking against or bumped into by another person
Collision entre deux personnes

Occupant of special all-terrain or other motor vehicle designed primarily for off-road use, injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to a volunteer system, in the United States most overbooked passengers give up their seats voluntarily and few are bumped off flights.
Aux États-Unis, grâce au système des désistements volontaires, la plupart des passagers en surnombre pour cause de surréservation cèdent leur place de leur plein gré, si bien qu'il ne reste plus que très peu de cas où des voyageurs se voient interdire l'embarquement contre leur volonté.

Passengers "bumped off" overbooked flights will be legally entitled to higher compensation from the airlines under new proposals published by the European Commission today with the aim of strengthening the consumer rights of airline travellers.
La Commission européenne a publié aujourd'hui des proposition visant à renforcer la position des voyageurs aériens en tant que consommateurs, notamment en donnant aux passagers évincés des vols surréservés le droit d'obtenir un dédommagement plus important de la part des compagnies aériennes.