Traduction de «Bulk sale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk sale | block sale | sale in bulk
cession d'entreprise | vente d'entreprise | cession de fonds de commerce

bulk sale
vente en bloc

Bulk Sales Act
Bulk Sales Act

block sale [ bulk sale | sale in bulk ]
vente d'entreprise [ vente du fonds de commerce | vente en bloc ]

bulk liquor sale
vente d'alcool servi avec un doseur

Yet government officials are holding secret meetings to discuss the bulk sale of water.
Or, les fonctionnaires de ce gouvernement participent à des rencontres à huis clos pendant lesquelles on discute de la vente d'eau en vrac.

Canadian Internet pharmacies, or at least most of them, are not interested in bulk sales to the U.S. Without some regulation, bulk exports could soon be a reality.
Les pharmacies canadiennes en ligne, du moins la plupart d'entre elles, ne sont pas intéressées à vendre des médicaments en vrac aux États-Unis. Faute de réglementation, les exportations en vrac pourraient bientôt devenir réalité.

We just heard eloquent and passionate debates about Canada not getting into exporting bulk water, or the bulk sale of interbasin transfer of water.
Nous venons d'entendre des débats passionnés et éloquents à propos de l'exportation massive d'eau du Canada, ou du transfert d’eaux hors de leur bassin.

The United States House of Representatives unanimously passed a resolution to ban the bulk sale of Great Lakes water, and that is going to the Senate.
Aux États-Unis, la Chambre des représentants a adopté à l'unanimité une résolution interdisant la vente de grandes quantités d'eau des Grands Lacs, et le Sénat américain est maintenant saisi de cette résolution.

Some economists are forecasting lower bulk sales of grain, and higher niche market and specialty-processed product sales in the future.
Des économistes prévoient à l'avenir une baisse des ventes en vrac, un marché à créneaux plus élevés et des ventes de produits transformés spéciaux.