Traduction de «Bulgarian Industrial Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bulgarian Industrial Association | BIA [Abbr.]
Association des industriels bulgares

Dairy and Food Industries Supply Association [ DFISA | National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers | National Association of Dairy Equipment Manufacturers | Dairy Industries Association | Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association ]
Dairy and Food Industries Supply Association [ DFISA | National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers | National Association of Dairy Equipment Manufacturers | Dairy Industries Association | Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association ]

engineering industry association | German Machinery and Plant Manufacturers Association | West German mechanical engineering association
Association allemande des constructeurs de machines-outils

BC Environment Industry Association [ BCEIA | British Columbia Environment Industry Association | Canadian Environment Industry Association - British Columbia ]
BC Environment Industry Association [ BCEIA | British Columbia Environment Industry Association | Canadian Environment Industry Association - British Columbia ]

Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | electrical and electronics industry association
Fédération professionnelle de l'industrie électrotechnique et électronique

Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries [ Association of European Vegetable Processing Industries | European Organization of Preserved and Tinned Fruit Industries ]
Organisation européenne des industries transformatrices de fruits et légumes [ OEITFL | Organisation européenne des industries de la conserve de légumes | Organisation européenne des industries des confitures et conserves de fruits ]

Swiss Gas and Water Industry Association [ SGWA ]
Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux [ SSIGE ]

Swiss Pulp, Paper and Cartonboard Industry Association [ ZPK ]
Association de l'industrie suisse de la cellulose, du papier et du carton [ ZPK ]

Swiss Solar Industry Association [ SOFAS ]
Association suisse des spécialistes de l'énergie solaire [ SOFAS ]

Storage Networking Industry Association | SNIA
association SNIA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.10.1. On the employers' side the Bulgarian Industrial Association (BIA) and the Bulgarian Chamber of Trade and Industry (BCTI) are the major federations at the national level.
1.10.1. Côté patronal, l'Association des industriels bulgares (BIA) et la Chambre de commerce et d'industrie bulgare (BCTI) sont les deux principales fédérations au niveau national.

In response to an invitation by the Association of the Bulgarian Enterprises for International Road Transport and the Roads (AEBTRI), the Bulgarian Industrial Association (BIA) and the Federatia Nationala "Drum de Fier" (Romania), the European Economic and Social Committee (ESC) represented by Mr. Alexander Graf von Schwerin, rapporteur on "Social Dialogue in the pan-European transport corridors", and his expert Mrs Karin Alleweldt will participate in a meeting in Vidin and Calafat on 9, 10 and 11 February.
A l'invitation de l'Association des entreprises bulgares de transport routier international (AEBTRI), de l'Association des industries bulgares (BIA) et de la Fédération nationale "Drum de Fier" (Roumanie), le Comité économique et social européen (CES), représenté par M. Alexander von Schwerin, rapporteur de l'avis sur la "Mise en oeuvre du dialogue social structuré dans les corridors paneuropéens", et son expert, Mme Karin Alleweldt, participeront à une réunion à Vidin et Calafat les 9, 10 et 11 février.

5. Stresses the fact that four underlying factors: industrial competitiveness, increased potential for exports, energy efficiency and security and enhanced investment in research associated with its transposition into industrial goods and services, are the determinants of faster economic growth and enhancing structural reforms, which would lead to catching up with the rest of 25-EU; attaining, however, this four-hold objective requires a concerted effort on the part of the Bulgarian society, which may be considered as a far-fetched objective, transpassing in importance even the dismantling of its command economy;
5. souligne que les quatre facteurs sous‑jacents – compétitivité industrielle, potentiel d'exportation accru, efficacité et sécurité énergétiques et investissements accrus dans la recherche et leur transposition en produits et services industriels – sont la condition sine qua non de l'accélération de la croissance économique et de l'approfondissement de réformes structurelles, lesquelles permettraient de rattraper le reste des 25 pays de l'UE; signale que la réalisation de ce quadruple objectif passe toutefois par des efforts concertés de la société bulgare, ce qui peut être considéré comme un objectif utopique en ce sens qu'il va même au‑delà du démantèlement de son économie planifiée;

the free movement of industrial goods, and its associated Bulgarian law that might have to be revised following the Council Resolution of 10 November 2003 on "enhancing the implementation of the new approach directives";
la libre circulation de produits industriels, et la loi bulgare correspondante qui devrait peut‑être être revue à la suite de la résolution du Conseil du 10 novembre 2003 intitulée "Améliorer l'application des directives "nouvelle approche";

The Association Council underlined the importance of restructuring the steel sector, thus assuring a future for an economically viable Bulgarian steel industry.
Le Conseil d'association a souligné qu'il importait de restructurer le secteur sidérurgique et, ainsi, de veiller à ce que l'industrie sidérurgique bulgare soit économiquement viable à terme.

The Association Council recalled the need to make progress in restructuring the steel sector in view of assuring a future for an economically viable Bulgarian steel industry.
Le Conseil d'association a rappelé que des progrès devaient être réalisés dans la restructuration du secteur sidérurgique afin d'assurer à l'industrie sidérurgique bulgare un avenir économiquement viable.