Traduction de «Building blocks organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modular concept [ building block approach | building-block principle | building block concept ]
approche modulaire [ conception modulaire | principe de la construction modulaire ]

building blocks of organization
organigramme de l'organisation

Building blocks of the knowledge organization
Les fondements de l'organisation du savoir

building stone | building-stone | building block
pierre de construction | pierre à bâtir

We are beginning with strong building blocks. The actions we have taken are building blocks upon which we will continue to build, working closely with NGOs and women's organizations.
Les mesures que nous prenons sont les bases sur lesquelles nous allons continuer de bâtir, de concert avec les ONG et les organisations de femmes.

Intelligence and this information are together the primary building block in anti-organized crime enforcement.
Les renseignements et cette information sont donc la principale pierre angulaire des efforts déployés pour lutter contre le crime organisé.

The report, “Gender-Based Analysis: Building Blocks for Success”, is the culmination of intense consultations with equality seeking organizations from across the country, as well as government departments and agencies.
Le rapport intitulé « L’analyse comparative entre les sexes: Les fondements de la réussite » est le fruit de vastes consultations menées à l'échelle pancanadienne, auprès d'organisations qui revendiquent l'égalité et auprès de ministères et organismes gouvernementaux.

What I am really trying to say is this building block will provide the basis for future evolution of national drug programs (1755 ) The initiatives involve the federal, provincial and territorial governments as well as industry and a number of professional health organizations, including the Canadian Co-Ordinating Office for Health Technology Assessment, CCOHTA, the Canadian Institute for Health Information and the Patented Medicines Review Board.
En fait, ce que je tente de dire c'est que cette structure de départ servira de fondement à l'évolution des programmes nationaux concernant les produits pharmaceutiques (1755) Les participants à ces programmes sont les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, l'industrie et de nombreuses organisations professionnelles de la santé, dont l'Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé, connu sous le sigle OCCETS, l'Institut canadien d'information sur la santé et le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés.