Vertaling van "Building Safety Regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building Safety Regulation
Règlement sur la sécurité des bâtiments

Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]
Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]

Motor Vehicle Tire Safety Regulations, 1995 [ Motor Vehicle Tire Safety Regulations ]
Règlement de 1995 sur la sécurité des pneus de véhicule automobile [ Règlement sur la sécurité des pneus de véhicule automobile ]

(c) the Canada Building Safety Regulations, C.R.C., c. 995,
c) le Règlement du Canada sur la sécurité des bâtiments, C.R.C., ch. 995;

(c) the Canada Building Safety Regulations, CRCxttt, c. 995,
c) le Règlement du Canada sur la sécurité des bâtiments, CRCxttt, ch. 995;

We believe it will affect the safety of the travelling public and crew members. New Democrats are very concerned that the SMS system is supposed to be a management system that has been developed to allow air operators to improve safety levels by building on existing safety regulators.
Les néo-démocrates sont très préoccupés parce que le système de gestion de la sécurité est censé avoir été conçu pour permettre aux exploitants aériens d'améliorer les niveaux de sécurité en renforçant la réglementation de sécurité existante.

Building permits are necessary because they enable a Chief and Council to ensure all buildings meet the terms set out by band-and zoning by-laws, which include the provincial or national building code and any health and safety regulations that may come into play. They help ensure buildings are safe for occupants.
Les permis de construire sont nécessaires, car ils permettent aux chef et au conseil de s'assurer que tous les immeubles respectent les conditions établies dans les règlements de la bande et de zonage, lesquels incluent le code provincial ou national du bâtiment et toute réglementation en matière de santé et de sécurité pouvant entrer en jeu. Ils aident à s'assurer que les immeubles sont sécuritaires pour leurs occupants.

I expect that with the new, better safety regulations we will see nuclear power plants in the future but, as a result of the safety regulation, the cost of building nuclear power plants will increase somewhat.
Je m'attends à ce que les nouveaux règlements de sécurité améliorés auront pour effet la construction de nouvelles centrales nucléaires, mais que leur coût de construction augmentera quelque peu.