Vertaling van "Build international relations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of International Law and International Relations
Association de droit international et de relations internationales

I want to move one step beyond the question of principle and norm in international law and to the operational side of things, particularly as it relates to trying to provide, or to build, international capacity to respond to things like war crimes and genocide, crimes against humanity.
J'aimerais aller au-delà de la question de principe et de la norme du droit international pour parler de la dimension opérationnelle, notamment en ce qui concerne la création d'une capacité internationale d'intervention en cas de crimes de guerre, de génocide et de crimes contre l'humanité.

As has been the case many times before in international relations, Canada has played a very effective broker role between divergent points of view, building on our current alliances and forging new ones.
Comme c'est souvent le cas dans les relations internationales, le Canada joue un rôle d'intermédiaire efficace pour concilier les points de vue, misant sur nos alliances actuelles et en forgeant de nouvelles.

The role of the federal government in forest matters is confined to the areas of science and technology, aboriginal affairs, national reporting, consensus building, international trade and relations and the management of federal lands.
Le rôle du gouvernement fédéral dans le domaine forestier se limite aux domaines de la science et de la technologie, aux affaires autochtones, au système national de déclaration, à la recherche de consensus, au commerce et aux relations à l'échelle internationale et à la gestion des terres fédérales.

In years to come, Canada and Ukraine have the potential to build a more diversified partnership in the domain of international relations and foreign policy.
Le Canada et l'Ukraine ont la possibilité de créer, dans les années à venir, un partenariat plus diversifié dans le domaine des relations internationales et de la politique étrangère.